Je was op zoek naar: finalitat (Spaans - Catalaans)

finalitat : darreres batalles .
finalitat : darreres batalles .

” k ) quinsevolhe auta finalitat analòga .
" k ) quinsevolhe auta finalitat analòga .

article 2.- finalitat i usos del fitxer .
article 2.- finalitat i usos del fitxer .

[ ... ] denominació del fitxer , finalitat i usos previstos. .
[ ... ] denominació del fitxer , finalitat i usos previstos ..

finalitat de la subvenció mecanismes involucrats en la gènesi de glioma
finalitat de la subvenció mecanismes involucrats en la gènesi de glioma

entidad : associació d'empreses amb finalitat social entrem-hi .
entitat : associació d ' empreses amb finalitat social entrem-hi .

beneficiario : associació d'empreses amb finalitat social - entrem-hi .
beneficiari : associació d ' empreses amb finalitat social - entrem-hi .

enviar indiscriminadament un missatge a un gran nombre de bústies electròniques , generalment amb finalitat publicitària .
enviar indiscriminadament un missatge a un gran nombre de bústies electròniques , generalment amb finalitat publicitària .

conjunt de missatges rebuts en una bústia electrònica sense interès per al receptor i generalment amb finalitat publicitària .
conjunt de missatges rebuts en una bústia electrònica sense interès per al receptor i generalment amb finalitat publicitària .

falta lleu consistent a colpejar un adversari amb l'estic amb la finalitat de dificultar la seva acció .
falta lleu consistent a colpejar un adversari amb l ' estic amb la finalitat de dificultar la seva acció .

concepto : la trata de dones amb finalitat d'explotació sexual : la realitat de catalunya .
concepte : la trata de dones amb finalitat d ' explotació sexual : la realitat de catalunya .

art capritx m es capricho fr folie construcció arquitectònica de petites dimensions situada generalment en un parc o jardí , de finalitat estètica .
art capritx m es capricho fr folie construcció arquitectònica de petites dimensions situada generalment en un parc o jardí , de finalitat estètica .

dada que dóna informació sobre una altra dada , amb la finalitat de permetre'n la identificació , la descripció i la recuperació .
dada que dóna informació sobre una altra dada , amb la finalitat de permetre ' n la identificació , la descripció i la recuperació .

era prumèra compren totes es modificacions legaus era finalitat darrèra des quaus ei era reduccion efectiva de tramits que non son de besonh e era simplificacion des procediments considerats en conjunt .
era prumèra compren totes es modificacions legaus era finalitat darrèra des quaus ei era reduccion efectiva de tramits que non son de besonh e era simplificacion des procediments considerats en conjunt .

" e ) exercir quinsevolhe forma de pression sus es usatgèrs , familiars o denonciants damb era finalitat de prejudiciar era accion inspectora .
" e ) exercir quinsevolhe forma de pression sus es usatgèrs , familiars o denonciants damb era finalitat de prejudiciar era accion inspectora .

" h ) ocultar era vertadèra naturalesa deth servici sociau que se da damb era finalitat d'eludir era aplicacion dera normativa correspondenta .
" h ) ocultar era vertadèra naturalesa deth servici sociau que se da damb era finalitat d ' eludir era aplicacion dera normativa correspondenta .

còpia d'un document en què s'han ocultat o suprimit certes dades amb la finalitat de garantir-ne la privacitat o la confidencialitat .
còpia d ' un document en què s ' han ocultat o suprimit certes dades amb la finalitat de garantir-ne la privacitat o la confidencialitat .

combinació dels instruments bàsics del màrqueting ( especialment producte , preu , distribució i comunicació ) amb la finalitat d'assolir els objectius previstos .
combinació dels instruments bàsics del màrqueting ( especialment producte , preu , distribució i comunicació ) amb la finalitat d ' assolir els objectius previstos .

les dades de caràcter personal recollies amb la finalitat prevista per aquest fitxer no seran comunicades a altres administracions públiques amb competències sobre matèries diferents , tret que aquesta comunicació tingui per objecte el tractament posterior de les dades amb finalitats històriques , estadístiques o científiques .
les dades de caràcter personal recollies amb la finalitat prevista per aquest fitxer no seran comunicades a altres administracions públiques amb competències sobre matèries diferents , tret que aquesta comunicació tingui per objecte el tractament posterior de les dades amb finalitats històriques , estadístiques o científiques .

" k ) complir eth regim d'incompatibilitats , damb era finalitat de garantir es critèris d'independéncia , imparcialitat e integritat enes sues actuacions .
" k ) complir eth regim d ' incompatibilitats , damb era finalitat de garantir es critèris d ' independéncia , imparcialitat e integritat enes sues actuacions .