Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
conciencia del autodiagnóstico de las fortalezas y dificultades del progreso en el aprendizaje lingüístico y comunicativo .
consciència de l ' autodiagnòstic de les fortaleses i dificultats del progrés en l ' aprenentatge lingüístic i comunicatiu .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
analiza la posición de la unión europea en el mundo , las fortalezas y debilidades , a partir del análisis de indicadores demográficos , económicos , financieros , sociales y culturales .
analitza la posició de la unió europea en el món , les fortaleses i debilitats , a partir de l ' anàlisi d ' indicadors demogràfics , econòmics , financers , socials i culturals .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reflexión sobre los objetivos de aprendizaje de lenguas y valoración ( fortalezas y dificultades ) del propio progreso .
reflexió sobre els objectius d ' aprenentatge de llengües i valoració ( fortaleses i dificultats ) del propi progrés .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e ) colaborar en la evaluación del rendimiento de las unidades y servicios públicos , analizar riesgos y debilidades y proponer medidas de actuación .
e ) col · laborar en l ' avaluació del rendiment de les unitats i serveis públics , analitzar riscos i debilitats i proposar mesures d ' actuació .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finalidad : ayudas para la realización del estudio económico y social .el futuro sistema ferroviario en el territorio de la euroregión : potencialidades y debilidades .
finalitat : ajuts per a la realització de l ' estudi econòmic i social .el futur sistema ferroviari al territori de l ' euroregió : potencialitats i febleses .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunas distribuciones & linux; han intentado restringir este punto al máximo desactivando la cuenta de root completamente, utilizando en su lugar el modelo sudo. sin embargo, el modelo de seguridad básica de sudo es la misma que para su, así que, esencialmente, compartirá las mismas fortalezas y debilidades de seguridad.
algunes distribucions & linux; han intentat restringir aquest punt al màxim deshabilitant del tot el compte de root, usant en lloc seu el model sudo. de tota manera, el model de seguretat bàsica de sudo és la mateixa que per a su, així que, essencialment, compartireu les mateixes fortaleses i debilitats de seguretat.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
b ) las características de las organizaciones sociales presentes en el territorio , entre otros : cantidad , finalidades , actividades realizadas , potencialidades y debilidades , grado de pertenencia , funcionamiento interno ( participación de las personas asociadas , renovación de cargos e información a los socios/ as ) .
b ) les característiques de les organitzacions socials presents al territori , entre d ' altres : nombre , finalitats , activitats realitzades , potencialitats i febleses , grau de pertinença , funcionament intern ( participació de les persones associades , renovació de càrrecs i informació als socis ) .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.