Je was op zoek naar: funcionariales (Spaans - Catalaans)

asimilación de los niveles a los grupos funcionariales
assimilació dels nivells als grups funcionarials

asimilación del personal laboral a los grupos funcionariales
assimilació del personal laboral als grups funcionarials

acceso del personal laboral a procesos selectivos funcionariales
accés del personal laboral a processos selectius funcionarials

conocer los modelos y las propuestas de nombramientos funcionariales .
conèixer els models i les propostes de nomenaments funcionarials .

cambio de denominación de cuerpos , categorías y escalas funcionariales de la generalidad
canvi de denominació de cossos , categories i escales funcionarials de la generalitat

— 3 conocer los modelos de los nombramientos funcionariales y de los contratos laborales .
— 3 conèixer els models dels nomenaments funcionarials i dels contractes laborals .

en cuarto lugar , se modifica la denominación de varios cuerpos funcionariales de la generalidad .
en quart lloc , es modifica la denominació de diversos cossos funcionarials de la generalitat .

se modifica la denominación de los cuerpos funcionariales de la generalidad , que queda del siguiente modo :
es modifica la denominació dels cossos funcionarials de la generalitat , que resta redactada de la manera següent :

33.6 conocer previamente los modelos de contratación de trabajo del ayuntamiento y los documentos relativos a los nombramientos y extinciones de las relaciones funcionariales .
33.6 conèixer prèviament els models de contractació de treball de l ' ajuntament i els documents relatius als nomenaments i extincions de les relacions funcionarials .

la toma de posesión determina la adquisición de los derechos y deberes funcionariales inherentes al puesto , y el funcionario o la funcionaria pasa a depender de la corporación correspondiente .
la presa de possessió determina l ' adquisició dels drets i deures funcionarials inherents al lloc , i el funcionari o la funcionària passa a dependre de la corporació corresponent .

d ) fijar los criterios de distribución y optimización de los recursos docentes , sus características , funcionariales o contractuales , y sus niveles , y
d ) fixar els criteris de distribució i optimització dels recursos docents , les seves característiques , funcionarial o contractual , i els seus nivells , i

en la página 23189 , en la disposición adicional octava , cambio de denominación de cuerpos , categorías y escalas funcionariales de la generalidad , donde dice :
a la pàgina 23189 , a la disposició addicional vuitena , canvi de denominació de cossos , categories i escales funcionarials de la generalitat , on diu :

1.2 este pacto afectará a todas las personas que presten sus servicios en el ayuntamiento sujetos al régimen funcionarial , salvo las personas que ocupen cargos de confianza o asesoramiento .
1.2 aquest pacte afecta totes les persones que prestin serveis a l ' ajuntament subjectes al règim funcionarial , amb exclusió de les persones que ocupin càrrec de confiança o assessorament .