Je was op zoek naar: goma de borrar (Spaans - Catalaans)

preguntar antes de borrar tareas
pregunta abans d' eliminar tasques

a punto de borrar los archivos seleccionados
a punt d' esborrar els fitxers seleccionats

operador de fabricación goma de mascar .
operari de fabricació de goma de mastegar .

mostrar opciónes de « borrar » cuando se pase sobre la papelera
mostra les entrades de menú « esborra » que ignoren la paperera

tipo de aislamiento : bastones de goma de silicona .
tipus d ' aïllament : bastons de goma de silicona .

lra—aspergillus fumigatus goma de garrofín (eia)
lra — aspergillus fumigatus goma de garrofí ( eia )

aviso: está a punto de borrar la cuenta de «root» (uid 0)
avÍs: esteu a punt de suprimir el compte del root (uid 0)

tipo de aislamiento : bastones de goma de silicona tipo 12.
tipus d ' aïllament : bastons de goma de silicona tipus 12 .

está a punto de borrar todas las partidas de este asiento. ¿desea continuar?
esteu a punt d' esborrar tots els desglossaments d' aquest assentament. realment voleu continuar?

lra—aspergillus fumigatus goma de garrofín (aglut. ~~~ )
lra — aspergillus fumigatus goma de garrofí ( aglut )

1.6 prepara la goma de enganchar y el elemento respetando los tiempos de presecado y curado .
1.6 prepara l ' adhesiu i l ' element respectant els temps de preassecat i curació .

cuando el tamaño límite se alcanza, preferirá eliminar el tipo de archivo que especifica primero. si está configurado para advertirle, lo hará en vez de borrar automáticamente los archivos.
quan s' arribi a la mida límit, primer serà preferible esborrar els tipus de fitxers que indiqueu. si això s' estableix per avisar- vos, es farà en lloc d' esborrar automàticament els fitxers.

en este momento está viendo elementos en la etiqueta '%1 'que está a punto de borrar. primero necesita cerrar este diálogo si desea borrar la etiqueta.
ara esteu veient els elements amb l' etiqueta '% 1' que esteu a punt d' esborrar. primer heu d' aplicar el canvi si voleu esborrar l' etiqueta.

no es posible deshacer el borrado de un envío a su blog ¿está seguro de borrar el envío con título « %1 » de su blog?
no es pot desfer la supressió d' un article del bloc. esteu segur que voleu eliminar l' article amb el títol "% 1" del bloc?

por la índole de la actividad desarrollada por la empresa , se entenderá como falta leve el consumo de tabaco , alcohol o goma de mascar durante el horario de trabajo .
pel tipus d ' activitat que l ' empresa desenvolupa , s ' entén com a falta lleu el consum de tabac , alcohol o xiclet durant l ' horari de treball .

el método más sencillo de borrar un archivo o una carpeta es posicionarse con el puntero del ratón sobre su nombre o icono y pulsar con el & rmb; del ratón, lo que mostrará un menú que contiene las opciones mover a la papelera y eliminar.
el mètode més simple per esborrar un fitxer o carpeta és posicionar- se amb el punter del ratolí a sobre del seu nom o icona i prémer el & bdr;, el qual mostrarà un menú que conté les opcions a la paperera i esborra.

es una buena idea utilizar los botones subir y bajar para ajustar la aplicación no deseada a posiciones de menos prioridad en la lista, en lugar de borrar completamente la aplicación de la lista. una vez borrada la aplicación, si su aplicación preferida se viera comprometida, no habría aplicación para ver los datos.
És una bona idea emprar els botons amunt i avall per a ajustar l' aplicació no desitjada cap a posicions de la llista de menys prioritat, en comptes d' eliminar- la per complet de la llista. una vegada eliminada l' aplicació, si la vostra aplicació preferida es veiés compromesa, no n' hi hauria cap altra per a veure les dades del document.

54.2 el sistema de medida debe consistir en un contador volumétrico homologado y no manipulable ( sin posibilidad de borrar el registro o debidamente precintado ) en el que figure el volumen acumulado en metros cúbicos , y que cumpla las especificaciones del control meteorológico del estado .
54.2 el sistema de mesurament ha de consistir en un comptador volumètric homologat i no manipulable ( sense possibilitat d ' esborrar el registre o degudament precintat ) en què figuri el volum acumulat en metres cúbics , i que compleixi les especificacions del control metrològic de l ' estat .

deluser usuario elimina un usuario normal del sistema ejemplo: deluser miguel --remove-home elimina el directorio personal del usuario y la cola de correo. --remove-all-files elimina todos los ficheros que pertenecen al usuario. --backup hace una copia de seguridad de los ficheros antes de borrar. --backup-to directorio destino para las copias de seguridad. se utiliza el directorio actual por omisión. --system sólo eliminar si es un usuario del sistema. delgroup grupo deluser --group grupo elimina un grupo del sistema ejemplo: deluser --group estudiantes --system sólo eliminar si es un grupo del sistema. --only-if-empty sólo eliminar si no tienen más miembros. deluser usuario grupo elimina al usuario del grupo ejemplo: deluser miguel estudiantes opciones generales: --quiet _bar_ -q no dar información de proceso en la salida estándar --help _bar_ -h mensaje de uso --version _bar_ -v número de versión y copyright --conf _bar_ -c fichero usa fichero como fichero de configuración
deluser usuari suprimeix un usuari normal del sistema exemple: deluser joan --remove-home suprimeix el directori personal de l'usuari i spool de correu --remove-all-files suprimeix tots els fitxers propietat de l'usuari --backup fes una còpia de seguretat abans de suprimir --backup-to directori de destí per a les còpies de seguretat per defecte és el directori actual. --system suprimeix només si és un usuari del sistema delgroup grup deluser --group grup suprimeix un grup del sistema exemple: deluser --group estudiants --system suprimeix només si és un grup del sistema --only-if-empty suprimeix només si no hi resten membres deluser usuari grup suprimeix l'usuari d'un grup exemple: deluser joan estudiants opcions generals: --quiet _bar_ -q no dones informació del procés a l'eixida estàndard --help _bar_ -h mostra aquest missatge d'ajuda --version _bar_ -v mostra el número de versió i el copyright --conf _bar_ -c fitxer empra fitxer com a fitxer de configuració