Je was op zoek naar: hasta que sepamos (Spaans - Catalaans)

hasta que ajusten
fins a encaixar

hasta que son proveídos reglamentariamente .
definitiva , fins que són proveïts reglamentàriament .

espera aquí hasta que él regrese.
espera aquí fins que ell torni.

sean felices hasta que lleguen los drones.
forneja les teues galetes mentre els drones siguen lluny.

5 , hasta que sea ejecutiva respecto a esta zona
5 , fins que sigui executiva respecte a aquesta

con el requerimiento correspondiente , hasta que se resuelvan .
d ' ocupació , amb el requeriment corresponent , fins que es resolguin .

%1: %2h hasta que esté cargadahours: minutes
% 1:% 2h per carregar- sehours: minutes

no puede ver el código hasta que no lo genere.
no es pot veure el codi a menys que primer el genereu.

mirar de no arrastrar mucho hasta que pasen unos días
arrosegar

dogc hasta que mediante un texto refundido que se presentará por
que mitjançant un text refós que es presentarà per

( curso entero ) , hasta que el hijo cumpla 27 años
( curs sencer ) , fins que el fill compleixi 27 anys

1 hora diaria por lactancia , hasta que el hijo tenga 1 año .
1 hora diària per lactància , fins que el fill tingui 1 any .

c ) no se podrá solicitar otro anticipo , hasta que no se haya
c ) no es pot sol · licitar una altra bestreta , fins que no s ' hagi

equivalentes a los haberes pasivos que tuviera reconocidos hasta que empiece a
equivalents als havers passius que tingués reconeguts fins que no

la asistencia se podrá excusar telefónicamente hasta que se acabe la reunión .
l ' assistència es podrà excusar telefònicament fins que s ' acabi la reunió .

e ) 1 hora diaria por lactancia , hasta que el hijo tenga 1 año .
e ) 1 hora diària per lactància , fins que el fill tingui 1 any .

las medidas cautelares deben mantenerse hasta que el decomiso definitivo devenga ejecutivo .
les mesures cautelars s ' han de mantenir fins que el comís definitiu sigui executiu .

— 18 lactancia : 1 hora diaria , hasta que el hijo cumpla los 9 meses .
— 18 lactància : 1 hora diària , fins que el fill compleixi 9 mesos .