Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hemos ido
m'acabo d'aixecar
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hemos quedado
catalan
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como hemos empezado
he començat les classes
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así , hemos destacado :
així , hem destacat :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo hemos recibido bien
ho he rebut bé
Laatste Update: 2021-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hemos visto unos avestruces
hem vist uns estruços
Laatste Update: 2022-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡felicidades!. hemos ganado.
felicitats! hem guanyat!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hemos visto de más gordaso
militars de diverses armes
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre hemos sido una ciudad.
sempre hem estat una ciutat.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tal y como hemos quedado telefonicament
tal com hem quedat
Laatste Update: 2023-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hemos aprendido mucho de meena.
hem aprés molt de meena.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todos se han reído de su error.
tots s'han rigut del seu error.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hemos perdido nuestra tierra para siempre.
hem perdut la terra per sempre.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuantos datos hemos descargado de este compañero
quantes dades hem baixat des d' aquest parell
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de acuerdo .ya lo hemos puesto en funcionamiento
d'acord amb això va fer salutacions
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hemos estado trabajando en noema durante un año.
hem treballat amb noema durant més d'un any.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuantos datos hemos descargado de este compañero
quantes dades hem baixat des d' aquest parell
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora preguntamos "¿hasta dónde hemos llegado?"
ara preguntem: què hem aconseguit?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hemos escogido los 10 memes chinos más memorables del 2012.
amb el nou any ja a la cantonada, hem recollit els memes més rellevants del 2012.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
objeto : jornadas ¿ hemos cambiado a los traductores ?
objecte : jornades hem canviat els traductors ?
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: