Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hola que tal
quan un meteorit colpeja l'atmosfera deixa un rastre de pols a una distància de 100 km sobre la terra, on la pressió de l'aire és gairebé buida. el vapor d'aigua s'enganxa a la pols que deixa el meteorit.
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hola guapa que tal
hola guapa que tal
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hola amiga, que tal
hola, amiga. ¿cómo estás?
Laatste Update: 2022-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tal ?
ja veus
Laatste Update: 2018-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola guapetón que tal tu dia
be ja estic al llit i tu maca
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tal tu dia
que tal el teu dia
Laatste Update: 2021-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tal? que tal
que tal aquestes?
Laatste Update: 2015-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tal esta mi niña
bons dies preciosa que
Laatste Update: 2022-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tal te trata barcelona
que has sopar
Laatste Update: 2022-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okey, pues ire a ver que tal
haber qué tal
Laatste Update: 2023-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buenas tardes que tal estas
bona tarda que tal
Laatste Update: 2024-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola chicas
hola noia
Laatste Update: 2021-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
más representativas , sin que tal clasificación suponga en
més representatives . ~ ~ ~ aquesta classificació en cap cas no suposa
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola joan, he hablado con central me comenta la chica que está preparando la agenda para la semana que viene
m'ha comentat toni que vindries dissabte, cap problema perquè seré a botig
Laatste Update: 2019-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tal va la cosa? todo bien por tu masía?
bon inici de setmana
Laatste Update: 2023-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se exceptúan los casos en que tal situación se dé por :
se n ' exceptuen els casos en què aquesta situació es doni per :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se establece que , tal y como se indica en el artículo 26 del presente
s ' estableix que , tal com s ' indica a l ' article 26 del present conveni , el
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el empleado podrá solicitar que tal reconocimiento se efectúe fuera de su domicilio .
l ' empleat pot demanar que el reconeixement s ' efectuï fora del seu domicili .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en el caso de que tal retención se anule , el asiento será de signo negativo .
en el cas que s ' anul · li aquesta retenció , l ' assentament serà de signe negatiu .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las partes convienen que tal congelación no comporta renuncia o precedente para posteriores revisiones anuales .
les parts acorden que aquesta congelació no comporta una renúncia o un precedent per a revisions anuals posteriors .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: