Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
más que nunca
mes que mai
Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora más que nunca
ara més que mai son catalunya
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
creo que nunca volverá.
crec que mai no tornarà.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
r. p. , que nunca ha existido .
r . p . , que mai no ha existit .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el próximo año más fuertes que nunca
el proper any més forts que mai
Laatste Update: 2020-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeff piensa que nunca se va a enamorar.
jeff pensa que ell mai s'enamorarà.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algo mas que tu no supieras
que sabies
Laatste Update: 2024-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el resultado de negarlos es que nunca se solucionan.
el resultat és que no se solucionen mai.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es como si nos dijeran que nunca estaremos a salvo.
És com dir-nos que mai no estarem segurs — mona (@monaasalemm) 25 de gener de 2014
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicen que nunca antes se ha visto en el mundo.
diuen que això no s'ha vist mai en cap altre lloc del món.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illustración de alfred smedberg, el niño que nunca tenía miedo.
el noi que mai s'espantava, john bauer, 1912.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ) las cosas muebles corporales que nunca han tenido propietario .
a ) les coses mobles corporals que mai no han tingut propietari .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
traducción de barcelona phrase “más que nunca en el idioma de epañ
traducion de barcelona phrase “mes que mai en el idioma
Laatste Update: 2023-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el buey de solsona es el único de toda cataluña que nunca ha dejado de existir .
el bou de solsona és l ' únic bou de catalunya que mai ha deixat d ' existir .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honestamente, yo estaría mintiendo si dijera que nunca me arrepentiría de mis decisiones rápidas.
honestament, jo estaria mentint si digués que mai em penediria de les meves decisions ràpides.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se tienen más datos sobre el yacimiento , dado que nunca ha sido objeto de excavación .
no es tenen més dades sobre el jaciment , atès que mai ha estat objecte d ' excavació .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en este último caso , se considera , a todos los efectos , que nunca ha existido comunidad .
en aquest darrer cas , es considera , a tots els efectes , que mai no ha existit comunitat .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finalidad : subvención para la explotación , promoción y publicidad del largometraje titulado mejor que nunca .
finalitat : subvenció per a l ' explotació , promoció i publicitat del llargmetratge titulat mejor que nunca .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en un marco de restricciones como el actual , priorizar la asignación de los recursos presupuestarios es más importante que nunca .
en un marc de restriccions com l ' actual , prioritzar l ' assignació dels recursos pressupostaris esdevé més important que mai .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
despues de 3 derrotas seguidas...esta semana el equipo nos necesita mas que nunca...yo pienso dejarme la voz por verte campeon...fcb 1899 jamas nos rendiremos
desprÉs de 3 derrotes ... aquesta setmana l'equip ens necessita mÉs que mai ... jo penso deixar-me la veu per veure't campiÓ ... fcb 1899 mai ens rendirem
Laatste Update: 2015-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: