Je was op zoek naar: igualmente que tengas una feliz noche (Spaans - Catalaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Catalan

Info

Spanish

igualmente que tengas una feliz noche

Catalan

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Catalaans

Info

Spaans

que tengas una buena semana

Catalaans

que tinguis un bon inici de setmana

Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

una feliz navidad

Catalaans

un bon nadal

Laatste Update: 2022-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

que tengas una buena semana de puente

Catalaans

que tinguis bon cap de setmana

Laatste Update: 2023-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

igualmente, que tinguis un feliç dijous

Catalaans

igualmente, que tengas un feliz jueves

Laatste Update: 2014-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si quieres hablamos en catslan que tengas un feliz día, doy por cerrado el tema.

Catalaans

parlarem

Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

qué tengas una buena mañana. te quiero.

Catalaans

es súper bonito, jo. tengo muchas ganas de qué llegue el día.

Laatste Update: 2022-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

hola, buenos dias, espero que tengas una buena jornada y un bonito dia

Catalaans

hola, bon dia, espero que tinguis un bon dia i un bon dia

Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

profesional , igualmente que a los propios colegiados , pero no las prestaciones

Catalaans

l ' exercici professional , igualment que als propis col · legiats , però

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

el conjunto edificatorio tendrá igualmente que cumplir las separaciones mínimas señaladas .

Catalaans

el conjunt edificatori haurà igualment de complir les separacions mínimes assenyalades .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

que tengo una disminución legalmente reconocida .

Catalaans

que tinc una disminució legalment reconeguda .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

procurará que dicho representante tenga una titulación

Catalaans

i sense vot . ~ ~ ~ es procurarà que l ' esmentat representant tingui una

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

incorporarse voluntariamente cualquier trabajador que tenga una antigüedad

Catalaans

incorporar voluntàriament qualsevol treballador que tingui una

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

igualmente se explicarán las previsiones de carácter general que tenga previsto tomar para solucionar la situación .

Catalaans

igualment s ' explicaran les previsions de caràcter general que tingui previst prendre per solucionar la situació .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

que tengo una disminución legalmente reconocida o suficientemente acreditada .

Catalaans

que tinc una disminució legalment reconeguda o suficientment acreditada .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

bien sin ser fijo de plantilla , que tenga una antigüedad superior a 1

Catalaans

una antiguitat superior a 1 any encara que no sigui fix .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

tengo una actualizacion

Catalaans

tinc por

Laatste Update: 2018-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

colocación correcta de la sonda , verificando que tenga una buena estanqueidad .

Catalaans

col · locació correcta de la sonda , verificant que tingui una bona estanquitat .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

el personal que tenga una antigüedad de menos de un año disfrutará de la parte proporcional .

Catalaans

el personal que tingui una antiguitat de menys d ' un any ha de gaudir de la part proporcional .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

a los efectos de este programa se considera estudiante internacional al que tenga una nacionalidad diferente a la española .

Catalaans

als efectes d ' aquest programa es considera estudiant internacional el que tingui una nacionalitat diferent a l ' espanyola .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

a ) es redactor c todo redactor que tenga una antigüedad en la empresa inferior a 6 meses .

Catalaans

a ) És redactor c el que té una antiguitat a l ' empresa inferior a 6 mesos .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,784,435,057 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK