Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
imposibilidad de hacerlo .
demostri la impossibilitat de fer-ho .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imposibilidad de la prestación
impossibilitat de la prestació
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c ) la imposibilidad de ejercerla .
c ) la impossibilitat d ' exercir-la .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imposibilidad de concesión de licencias
impossibilitat de concessió de llicències
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
justificación de la imposibilidad de edificar
justificació de la impossibilitat d ' edificar
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de su conveniencia , necesidad e imposibilidad
de la seva conveniència , necessitat i impossibilitat tècnica o econòmica d ' adoptar altres solucions .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c ) imposibilidad de continuar su funcionamiento
c ) impossibilitat de continuar el seu funcionament
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c ) imposibilidad de continuar su funcionamiento .
c ) impossibilitat de continuar-ne el funcionament .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
horas no trabajadas por imposibilidad del trabajo
hores no treballades per impossibilitat de la feina
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b ) por imposibilidad de cumplir sus fines .
b ) per impossibilitat de complir les seves finalitats .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
correspondiente haya demostrado la imposibilidad de cubrir su
hagi demostrat la impossibilitat de cobrir la seva participació en el
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ) imposibilidad de formar núcleo de población .
a ) impossibilitat de formar nucli de població .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imposibilidad temporal de cumplir las funciones de guarda
impossibilitat temporal de complir les funcions de guarda
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ) imposibilidad de agrupar o de reagrupar parcelas .
a ) impossibilitat d ' agrupar o de reagrupar parcel · les .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alarma de sabotaje + imposibilidad de verificación de comunicación
alarma de sabotatge + impossibilitat de verificació de comunicació
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c ) imposibilidad sobrevenida de cumplir las cláusulas previstas .
c ) impossibilitat sobrevinguda d ' acomplir les clàusules previstes .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b ) por imposibilidad de asistencia como consecuencia de accidente de
--4 a efectes del càlcul del percentatge d ' assistència a classe , es consideren no computables els dies en què l ' alumne falta al curs pels motius següents :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antes referido suponga la imposibilidad de la prestación del trabajo
esmentat comporta la impossibilitat d ' atendre la feina degudament en més
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b ) cumplimiento de su finalidad , o por imposibilidad de cumplirla .
b ) per compliment de la seva finalitat , o per impossibilitat de compliment .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b ) por cumplimiento de su finalidad , o por imposibilidad de cumplimiento .
b ) per compliment de la seva finalitat , o per impossibilitat de compliment .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: