Je was op zoek naar: inglaterra (Spaans - Catalaans)

inglaterra
anglaterra

londres , inglaterra .
londres , anglaterra .

nunca he estado en inglaterra.
mai no he estat a anglaterra.

jorge iii de inglaterra , una guinea .
jordi iii d ' anglaterra , una guinea .

ue : francia , inglaterra , alemania , otros .
ue : frança , anglaterra , alemanya i altres .

lo que dijo en cuanto a inglaterra es cierto.
el que va dir en quan a anglaterra és veritat.

una libra de jorge iii de inglaterra , año 1817.
una lliura de jordi iii d ' anglaterra , any 1817

la población de japón es mayor que la de inglaterra.
la població del japò és major que la d'anglaterra.

finalidad : encuentros de trabajo de deportistas en inglaterra y usa
finalitat : trobades de treball d ' esportistes a anglaterra i usa

en verano el sol sale alrededor de las 4 a.m. en inglaterra.
a l'estiu el sol surt al voltant de les 4 a.m. a anglaterra.

objeto : curso de vídeojuegos en la universidad de uclan en preston/ inglaterra
objecte : curs de videojocs a la universitat de uclan a preston / anglaterra

aplicación posterior prevista de los resultados de su trabajo en inglaterra en la tarea docente ordinaria .
aplicació posterior prevista dels resultats del seu treball a anglaterra a la seva tasca docent ordinària .

" señor bernice hoare , d'east grinstead , west sussex ( inglaterra ) .
" senyora bernice hoare , d ' east grinstead , west sussex ( anglaterra ) .

encajes de técnica mixta ( bolillos y aguja ) : de inglaterra y de bruselas .
puntes de tècnica mixta ( coixí i agulla ) : d ' anglaterra i de brussel · les .

"un día en el año 2006, levanté el teléfono y llamé a inglaterra por primera vez en mi vida.
“un dia el 2006 vaig agafar el telèfon i vaig trucar al regne unit per primera vegada a la vida.

9.4 las estancias de estudios en inglaterra ( modalidad c ) tendrán las siguientes características :
9.4 les estades d ' estudis a anglaterra ( modalitat c ) tindran les característiques següents :

5.1 la situación de los países reformados : alemania , suiza , inglaterra , los países bajos y escandinava .
5.1 la situació dels països reformats : alemanya , suïssa , anglaterra , els països baixos i escandinava .

barclays optó por hacer sus propios aparejos, tras supuestamente rechazar el consejo de sus asesores del boe (banco de inglaterra).
barclays va optar per fer-se el seu propi cordam, després d'haver, presumptament, rebutjat el consell dels seus assessors del boe (sigles en anglès del banc d'anglaterra).

durante el tiempo de estancia en inglaterra , los maestros habrán de ejercer como asesores de conversación durante dos tercios del horario laboral de un profesor de educación primaria de inglaterra .
durant el temps de l ' estada a anglaterra , els mestres hauran d ' exercir com a assessors de conversa durant dos terços de l ' horari laboral d ' un professor d ' educació primària d ' anglaterra .

finalidad : jornadas de trabajo ( meetings y workshops ) de deportistas y directivos de países miembros de la ucwdc en inglaterra y usa .
finalitat : jornades de treball ( meetings i workshops ) d ' esportistes i directius de països membres de la ucwdc a anglaterra i usa .