Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
indicaciones o motivos que la mesa considere invalidantes .
que la mesa consideri invalidants .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.4.2 miembros de la familia con discapacidades o enfermedades invalidantes .
4.4.2 . ~ ~ ~ membres de la família amb discapacitats o malalties invalidants .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informe de los expedientes de lesiones permanentes no invalidantes derivadas de actos de servicio .
informe dels expedients de lesions permanents no invalidants derivades d ' actes de servei .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el primer caso , si considerase la circunstancia de defectos invalidantes , podrá convocar un nuevo acto electoral , en el plazo de quince días .
en el primer cas , si considerés la circumstància de defectes invalidants , podrà convocar un nou acte electoral , dins el termini de quinze dies .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d ) realizar evaluaciones médicas y emitir informes para determinar el baremo indemnizatorio por lesiones no invalidantes .
d ) realitzar avaluacions mèdiques i emetre informes per determinar el barem indemnitzatori per lesions no invalidants .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son situaciones de dependencias causadas por múltiples razones , entre las que destacan la senectud , las discapacidades severas por disminución o accidente y las enfermedades crónicas invalidantes .
són situacions de dependències causades per múltiples raons , entre les que destaquen la senectut , les discapacitats severes per disminució o accident i les malalties cròniques invalidants .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d ) realizar evaluaciones médicas de trabajadores y trabajadoras con lesiones , mutilaciones y deformaciones no invalidantes causadas por accidente de trabajo y enfermedad profesional .
d ) realitzar avaluacions mèdiques de treballadors i treballadores amb lesions , mutilacions i deformacions no invalidants causades per accident de treball i malaltia professional .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las personas con discapacidad legalmente reconocida o con enfermedades crónicas e invalidantes que deben recibir tratamiento médico tendrán derecho a una reducción de jornada equivalente al tiempo que le han de dedicar , sin pérdida de sus retribuciones íntegras .
les persones amb discapacitat legalment reconeguda o amb malalties cròniques i invalidants que han de rebre tractament mèdic tindran dret a una reducció de jornada equivalent al temps que hi ha de dedicar , sense pèrdua de llurs retribucions íntegres .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la extinción de la citada póliza , el ayuntamiento contratará una nueva póliza , que deberá cubrir los casos de muerte , incapacidad permanente absoluta para todo tipo de trabajo , incapacidad permanente total para la profesión habitual , incapacidad permanente parcial para la profesión habitual , lesiones permanentes no invalidantes y accidentes cardiovasculares .
a l ' extinció de la dita pòlissa , l ' ajuntament contractarà una nova pòlissa , que haurà de cobrir els casos de mort , incapacitat permanent absoluta per a tot treball , incapacitat permanent total per a la professió habitual , incapacitat permanent parcial per a la professió habitual , lesions permanents no invalidants i accidents cardiovasculars .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al mismo tiempo , la disposición adicional quinta de la ley precitada , establece que debe procederse a finalizar el desarrollo gradual y armónico de los recursos institucionales sociosanitarios , de acuerdo con los baremos internacionalmente reconocidos , desarrollando un modelo de atención y de organización específica para las personas mayores con enfermedades crónicas invalidantes y enfermedades terminales .
així mateix , la disposició addicional cinquena de la llei precitada , estableix que s ' ha de procedir a enllestir el desplegament gradual i harmònic dels recursos institucionals sociosanitaris , d ' acord amb els barems internacionalment reconeguts , tot desenvolupant un model d ' atenció i d ' organització específica per a les persones grans amb malalties cròniques invalidants i malalties terminals .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ayuntamiento de manresa mantendrá contratada una póliza de seguro por defunción , incapacidad permanente , total o parcial , o lesiones no invalidantes permanentes de sus funcionarios/ rias como consecuencia de accidente laboral , por una cantidad de 51.023 euros .
l ' ajuntament de manresa mantindrà contractada una pòlissa d ' assegurança per defunció o incapacitat permanent , total o parcial o lesions no invalidants permanents , dels seus funcionaris / àries com a conseqüència d ' accident laboral , per una quantitat de 51.023 euros .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asimismo , la disposición adicional quinta de la ley 15/ 1990 , de 9 de julio , precitada , establece que hay que proceder a finalizar el desarrollo gradual y armónico de los recursos institucionales sanitarios , de acuerdo con los baremos internacionalmente reconocidos , desarrollando un modelo de atención y organización específica para los ancianos con enfermedades invalidantes y enfermedades terminales .
així mateix , la disposició addicional cinquena de la llei 15 / 1990 , precitada , estableix que s ' ha de procedir a enllestir el desplegament gradual i harmònic dels recursos institucionals sanitaris , d ' acord amb els barems internacionalment reconeguts , tot desenvolupant un model d ' atenció i organització específica per a les persones grans amb malalties invalidants i malalties terminals .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
143 de la ley general de la seguridad social , para poder instar la revisión por previsible mejoría del estado invalidante del trabajador fijo , que haya causado baja en la empresa por estas circunstancias , el trabajador que de acuerdo con lo establecido en el art . ~~~ 48 apartado 2 del estatuto , estará en situación de suspensión de su relación laboral con derecho a reserva de puesto de trabajo por un plazo máximo de 2 años .
en aquells casos en què un treballador fix causi baixa a l ' empresa com a conseqüència d ' un procés d ' invalidesa permanent , tant si és total com absoluta , però declarada per la seguretat social com a invalidesa permanent amb reserva de lloc de treball , el treballador que es seleccioni per substituir-lo s ' ha de contractar com a interí i el seu contracte de treball ha de tenir una durada màxima de 2 anys , que és el període màxim de duració previst per l ' article 143 de la llei general de la seguretat social , per poder instar la revisió per previsible millora de l ' estat d ' invalidesa del treballador fix , que hagi causat baixa en l ' empresa per aquestes circumstàncies , treballador que , d ' acord amb el que estableix l ' article 48 , apartat 2 de l ' estatut , es troba en situació de suspensió de la seva relació laboral amb dret a reserva de lloc de treball per un termini màxim de 2 anys .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.