Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un minuto
un minut
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿tienes un móvil?
tens un mòbil?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace menos de un minuto
fa menys d' 1 minut
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por un minuto seleccionado : 1,55 euros .
per un minut seleccionat : 1,55 euros .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
un minuto sexagesimal equivale a 166,66 diezmilésimas de hora .
un minut sexagesimal equival a 166,66 deumil · lèsimes d ' hora .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
imposible buscar en un periodo menor de un minuto.
no es poden fer recerques amb un període inferior a un minut.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por un minuto seleccionado sobre cd-r : 0,75 euros .
per un minut seleccionat sobre cd-r : 0,75 euros .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
por un minuto seleccionado sobre cinta analógica : 0,60 euros .
per un minut seleccionat sobre cinta analògica : 0,60 euros .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
volumen suministrado por el sistema a caudal máximo en un minuto .
volum subministrat pel sistema a cabal màxim en un minut .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la duración de la prueba será de 40 minutos , a razón de un minuto por pregunta .
la durada de la prova serà de 40 minuts , a raó d ' un minut per pregunta .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a minutos , se utilizara la regla de que un km . ~~~ es igual a un minuto .
per a la conversió de quilòmetres a minuts , s ' utilitzarà la regla de que 1 quilòmetre és igual a 1 minut .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para la conversión de km a minutos , se utilizará la regla de que un km es igual a un minuto .
per a la conversió de km a minuts s ' utilitza la regla que 1 km és igual a 1 minut .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiene un relato
com bé dius
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21.2 se condiciona su derecho al mismo con la entrada puntual al trabajo con un minuto de tolerancia .
21.2 el dret a aquest plus és condicionat a l ' entrada puntual a la feina amb un minut de tolerància .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por un minuto seleccionado sobre disco compacto grabable ( cd-r ) : 0,95 euros .
per un minut seleccionat sobre disc compacte enregistrable ( cd-r ) : 0,95 euros .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
comenzar a pasar líquido por el sistema de medida al caudal predeterminado durante un tiempo igual o superiora un minuto .
començar a passar líquid pel sistema de mesura al cabal predeterminat durant un temps igual o superior a un minut .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada colegiado tiene un voto .
cada col · legiat té un vot .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el archivo no tiene un mensaje.
el fitxer no conté un missatge.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiene un coeficiente de 10,582 por ciento .
té un coeficient de 10,582 per cent .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el mensaje no tiene un transporte válido.
el missatge té un transport invàlid.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: