Je was op zoek naar: la gorra grande (Spaans - Catalaans)

insignia de la gorra
insígnia a la gorra

proyecto : posa't la gorra .
projecte : posa ' t la gorra .

finalidad : campaña .ponte la gorra. .
finalitat : campanya .posa ' t la gorra ..

proyecto : campaña “ ponte la gorra” .
projecte : campanya " posa ' t la gorra " .

una funda de lluvia para la gorra de plato
1 funda de pluja per a la gorra de plat

motivo : campaña de sensibilización .¡ponte la gorra ! .
motiu : campanya de sensibilització .posa ' t la gorra ! .

( a ) en caso de que la gorra sea mixta , se entregarán 2 al año .
( a ) en cas que la gorra sigui mixta , se ' n lliuraran 2 a l ' any .

el anorac , la gorra y el chubasquero se renovarán cuando estén inservibles las utilizadas .
l ' anorac , la gorra i el vestit d ' aigua s ' han de renovar quan estiguin inservibles les utilitzades .

el anorak , la gorra y el traje de agua se renovarán una vez estén inservibles las utilizadas .
l ' anorac , la gorra i el vestit d ' aigua s ' han de renovar quan estiguin inservibles les utilitzades .

el anorac , la gorra , la ropa de agua y los guantes se renuevan cuando estén inservibles .
l ' anorac , la gorra , la roba d ' aigua i els guants es renoven quan estiguin inservibles .

las prendas de anorak , la gorra , el traje de agua y los guantes se renovarán una vez estén inservibles las utilizadas .
la roba d ' anorac , la gorra , l ' impermeable i els guants es renovaran quan quedin inservibles les usades .

la gorra boina de verano es como la que se ha descrito pero con la variante de que el tejido exterior de color azul marino es calado .
la gorra boina d ' estiu és com la que s ' ha descrit però amb la variant que el teixit exterior de color blau marí fosc és reixat .

gorra : la gorra es tipo teresiana , con la caja y la visera de color azul marino y la parte superior de color rojo .
gorra : la gorra es tipus teresiana , amb la caixa i la visera de color blau marí fosc i la part superior de color vermell .

las piezas como la chaqueta corta , la cazadora de piel , la chaqueta de plumas , el jersey y la gorra se limpiarán en la tintorería .
les peces com la jaqueta curta , la caçadora de pell , la jaqueta de ploma , el jersei i la gorra es renten a la tintoreria .

el pelo , caso de ser largo , irá recogido mediante un moño o goma dentro de la gorra , con el fin de evitar su caída accidental en los alimentos .
el pel , si és llarg , ha d ' anar recollit mitjançant un llaç o una goma dintre de la gorra , a fi i efecte d ' evitar-ne la caiguda accidental en els aliments .

4.5 gorra boina : la gorra boina es del mismo tejido y color que la chaqueta y los pantalones , con banda inferior perimetral de color rojo .
4.5 gorra boina : la gorra boina és del mateix teixit i color que la jaqueta i els pantalons , amb banda inferior perimetral de color vermell .

en la parte delantera de la gorra de plato y en la doble vertical , el escudo de la generalidad en color , encima de un fieltro vulcanizado de 42 mm de alto y 35 mm de ancho .
a la part del davant de la gorra de plat i en la doble vertical , el senyal de la generalitat en color , a sobre d ' un feltre vulcanitzat de 42 mm d ' alçada i 35 mm d ' amplada .

así mismo , en el caso de llevar cabellos largos , se recogerán dentro de la gorra en un moño , o con una goma o una redecilla , para evitar que caigan cabellos en los alimentos .
igualment , en el cas dels cabells llargs , s ' han de recollir a dins de la gorra en un monyo , o amb una goma o un ret , per evitar que caiguin cabells als aliments .

1 equipo de agua ( chaqueta y pantalón impermeables ( amarillos , con la inscripción policía local y con reflejantes ) , 1 funda de lluvia para la gorra de plato y 1 par de botas de agua
1 equip d ' aigua ( jaqueta i pantaló impermeables ( grocs , amb la inscripció policia local i amb reflectants ) , 1 funda de pluja per la gorra de plat i 1 parell de botes d ' aigua

- 1 aprobar definitivamente el plan de mejora urbana sue 2 " les tapioles " , de la secuita , promovido por la comunidad de propietarios de la urbanización finca tapioles-camí mas de la gorra y remitido por el ayuntamiento , con la incorporación de oficio de la prescripción siguiente :
- 1 aprovar definitivament el pla de millora urbana sue 2 " les tapioles " , de la secuita , promogut per la comunitat de propietaris de la urbanització finca tapioles-camí mas de la gorra i tramès per l ' ajuntament , amb la incorporació d ' ofici de la prescripció següent :