Je was op zoek naar: la tía de mi hermana (Spaans - Catalaans)

mi hermano mi hermana
el meu germà

mi hermana es muy inteligente.
la meva germana és molt intel·ligent.

de vez en cuando mi hermana nos prepara la cena.
de tant en tant la meva germana ens prepara el sopar.

esta es la dirección de mi negocio.
aquesta és la direcció del meu negoci.

la paella de mi abuela está riquísima.
la paella de la meua àvia està boníssima.

te acuerdes de mi
te'n recordis

reyezuelo de mi corazón
reiet

la señorita sato es la responsable de mi clase.
la senyoreta sato és la responsable de la meva classe.

ya te olvidaste de mi?
com et va tot

así que mi hermano de seis años y mi hermana me empujaron hacia el templo.
així que el meu germà de 6 anys i la meua germana em van empentar fins el temple.

quiero sentirte dentro de mi
sentirte

esta noche voy a conocer a la novia de mi hermano.
aquesta nit coneixeré la xicota del meu germà.

disculpad el retraso de mi respuesta
disculpi el retard de la meva resposta

esta es una fotografía de mi madre.
aquesta és una fotografía de la meva mare.

buena noche, chica de mi corazón
quina noia

"este es el grito de mi pueblo"
"aquest és el clam del meu poble"

dentro de mi boca tengo un aparato dental
a dintre de la meva boca tinc un aparell dental

yo soy de mi amada y mi amada es para mí
jo sóc de la meva estimada i la meva estimada és per a mi

con mi hermana de cuatro años colgada de mi espalda, no podía dar ni un paso.
amb la meua germana de quatre anys penjada de l'esquena, no podia caminar un pas.