Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
3.3 lavarse las manos , cara ,
3.3 rentar-se les mans , la cara ,
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lávate las manos.
renta't les mans.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
protección de las manos .
les mans .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 pila para lavar las manos
1 pica
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.6 cosmética para las manos .
1.6 cosmètica per a les mans .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 secador de aire para las manos
1 assecador d ' aire per a les mans
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.6.2 emulsiones para las manos .
1.6.2 emulsions per a les mans .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al finalizar la utilización de un producto químico es preciso lavarse las manos .
al finalitzar la utilització d ' un producte químic és necessari rentar-se les mans .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prohibido manipular con las manos la basura .
prohibit manipular amb les mans les escombraries .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la morfología de las manos y de los pies :
la morfologia de les mans i els peus :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está prohibido meter las manos en la basura .
És prohibit posar les mans en les escombraries .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
polirrítmias y coordinación de las manos y/ o pies .
polirrítmies i coordinació de les mans i / o peus .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colocación de las manos a las empuñaduras de los bastones .
col · locació de les mans a les empunyadures dels bastons .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el manos libres permite hablar sin utilizar las manos .
el mans lliures permet parlar sense utilitzar les mans .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lavarse las manos al iniciar el trabajo , después de las comidas y después de la utilización de los servicios .
rentar-se les mans en iniciar el treball , després de menjar i després d ' utilitzar els serveis .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está prohibido manipular las tapas con las manos para evitar atrapamientos .
està prohibit manipular les tapes amb les mans per tal d ' evitar replegaments .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no manipular los residuos con las manos aunque se utilicen los guantes .
no s ' han de manipular els residus amb les mans encara que es facin servir els guants .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
delante de un lavabo , mantiene las manos debajo del grifo de agua para
davant un lavabo , manté les mans sota el doll d ' aigua per
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en los talleres y lavadero se suministrará jabón líquido neutro para las manos .
en els tallers i el rentador s ' ha de subministrar sabó líquid neutre per a les mans .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las herramientas se llevarán perfectamente aseguradas de forma que las manos queden libres .
les eines es portaran perfectament assegurades de forma que les mans quedin lliures .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: