Je was op zoek naar: llenos de (Spaans - Catalaans)

están llenos de amor y vida.”
estan plens d'amor i de vida."

avisos variados pero llenos de admiración
opinions variades, però tenyides d'admiració

los dos días estuvieron llenos de información y de aprendizaje.
ambdós dies van estar plens d'informació i aprenentatge d'habilitats.

se trata de suelos yermos , llenos de prados y herbazales improductivos .
es tracta de sòls erms , plens de prats i herbassars improductius .

y lleno de riqueza
i ple de riquezavamm

suelo saturado : aquel suelo en el que todos sus poros están llenos de agua .
sòl saturat : aquell sòl en el qual tots els seus porus estan plens d ' aigua .

los empalmes serán del tipo mixto e irán colocados dentro de unos cofres de protección llenos de arena .
els empalmaments seran del tipus mixt i aniran col · locats dins d ' uns cofres de protecció omplerts de sorra .

hasta ahora los reclamos no han tenido éxito porque están llenos de puras tonterías lo que es evidente para un ojo crítico.
fins ara aquestes reclamacions no han tingut èxit, perquè són plenes de bestieses, cosa que és totalment òbvia per a un ull crític.

apertura de nuevo vial de 130 m por encima de unos prados y junquillos , a menudo llenos de matas , de aphyllanthes monspeliensis .
obertura de nou vial de 130 m per sobre d ' uns prats i joncedes , sovint emmatats , d ' aphyllanthes monspeliensis .

fachadas : en los edificios incluidos en este tipo no pueden abrirse apertura ni modificar la relación de vacío y llenos de la fachada .
façanes : en els edificis inclosos en aquest tipus no es poden obrir obertures ni modificar la relació de buits i plens de la façana .

el cielo está despejado y lleno de estrellas.
el cel és net i ple d'estrelles.

los medios sociales en todo el mundo han estado llenos de importantes historias que los medios convencionales no cubrieron, y nosotros hemos llenado ese vacío todo el año.
les xarxes socials d'arreu del món bullen contínuament amb històries interessants que els mitjans convencionals sovint no cobreixen. a global voices ens ocupem d'omplir aquest buit.

el estadio de béisbol estaba lleno de espectadores entusiasmados.
l'estadi de beisbol estava ple d'espectadors entusiasmats.

fichas llenas de color diseñadas para niños de todas las edades. name
un conjunt de fitxers dissenyat per nens de totes les edats. name

g ) por barril lleno de 30 litros : 0,25 euros .
g ) per barril ple de 30 litres : 0,25 euros .

cada vecindario está lleno de espíritu competitivo sobre quién puede elevar la bandera frente a otros.
cada barri és ple d'un esperit competitiu sobre qui pot hissar més amunt la bandera del seu equip.

f ) por barril lleno de 100-240 litros : 102,50 .
f ) per barril ple de 100-240 litres : 102,50 .

f ) por barril lleno de 100-240 litros : 0,72 euros .
f ) per barril ple de 100-240 litres : 0,72 euros .

e ) por medio bocoy lleno de 300-400 litros : 0,96 euros .
e ) per mig ple de 300-400 litres : 0,96 euros .

la resistencia de los contenedores será la equivalente al peso del contenedor lleno de materia orgánica , y estos deberán permitir la incorporación de sistemas de identificación y pesado .
la resistència dels contenidors serà l ' equivalent al pes del contenidor ple de matèria orgànica , i hauran de permetre la incorporació de sistemes d ' identificació i pesatge .