Je was op zoek naar: llevarse (Spaans - Catalaans)

Spaans

Vertalen

llevarse

Vertalen

Catalaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Catalaans

Info

Spaans

llevarse se

Catalaans

emportar

Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

llevarse muy bien

Catalaans

la gota que va fer vessar el got

Laatste Update: 2018-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

esta intervención debe llevarse a cabo

Catalaans

aquesta intervenció s ' ha de dur a terme

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

la mediación puede llevarse a cabo :

Catalaans

la mediació es pot dur a terme :

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

llevarse a cabo dentro de la jornada laboral .

Catalaans

la jornada laboral .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

debe llevarse un registro histórico de estas medidas .

Catalaans

s ' ha de dur un registre històric d ' aquestes mesures .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

b ) proponer las investigaciones que deben llevarse a cabo .

Catalaans

b ) proposar les recerques que s ' han de dur a terme .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

actuaciones , que deben llevarse a cabo durante el año 2006.

Catalaans

actuacions , que s ' han de dur a terme durant l ' any 2006 .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

dicho control debe llevarse a cabo de la manera siguiente :

Catalaans

aquest control s ' ha de fer de la manera següent :

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

este envío podrá llevarse a cabo mediante la plataforma eacat .

Catalaans

aquesta tramesa es podrà dur a terme mitjançant la plataforma eacat .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

el ajuste horario deberá llevarse a cabo por cada trabajador mensualmente .

Catalaans

l ' ajust horari deurà portar-se a terme per cada treballador mensualment .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

con estas finalidades tienen que llevarse a cabo las siguientes actuaciones :

Catalaans

amb aquestes finalitats s ' han de dur a terme les següents actuacions :

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

artículo 107.3 , debe llevarse a cabo mediante el consorcio creado por el

Catalaans

dur a terme mitjançant el consorci creat per l ' article 61.7 .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

c ) cuando las sanciones den lugar al despido , este podrá llevarse a

Catalaans

c ) quan les sancions donin lloc a l ' acomiadament , aquest podrà

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

6.4 documentación y material que debe llevarse en el momento de la prueba :

Catalaans

6.4 documentació i material que s ' ha de portar en el moment de la prova :

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

el trabajo de investigación puede llevarse a cabo en el bloque i o en el bloque ii .

Catalaans

el treball de recerca es pot dur a terme al bloc i o al bloc ii .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

5.5 la acción subvencionada deberá llevarse a cabo durante el año correspondiente a cada convocatoria .

Catalaans

5.5 l ' acció subvencionada s ' haurà de dur a terme durant l ' any corresponent a cada convocatòria .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

estas reuniones podrán llevarse a cabo en locales idóneos que el ayuntamiento designe a estos efectos .

Catalaans

aquestes reunions podran dur-se a terme en locals idonis que l ' ajuntament designi a aquests efectes .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

7.2 también podrá llevarse a cabo mediante el plan rector de uso y gestión ( prug ) .

Catalaans

7.2 també podrà portar-se a terme mitjançant el pla rector d ' ús i gestió ( prug ) .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

— 1 utilizar las prendas de trabajo propias de cada puesto , debiendo llevarse correctamente ceñidas o abrochadas .

Catalaans

avaluació de l ' execució del treball

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK