Je was op zoek naar: localizados (Spaans - Catalaans)

enfriamientos localizados .
refredaments localitzats .

inyectores de purines localizados .
injectors de purins localitzats .

trasladado a los centros de trabajo localizados fuera de cataluña .
traslladat als centres de treball ubicats fora de catalunya .

en caso de encontrar dicha especie , hay que trasplantar los pies localizados .
en cas de trobar-ne , cal trasplantar els peus localitzats .

la modificación propuesta incluye dos ámbitos localizados al norte del núcleo urbano .
la modificació proposada inclou dos àmbits localitzats al nord del nucli urbà .

c ) los usos comerciales y similares deben estar localizados en la planta baja .
c ) els usos comercial i similar han d ' estar localitzats a la planta baixa .

los itinerarios de interés localizados en los planos del documento del plan son los siguientes :
els itineraris d ' interès localitzats en els plànols del document del pla són els següents :

- se ordenarán un conjunto de espacios libres localizados en el frente de la fachada fluvial
- s ' ordenaran un conjunt d ' espais lliures localitzats en el front de la façana fluvial

los trazados estudiados afectan a diversos hábitats de interés comunitario , principalmente localizados en las ramblas .
els traçats estudiats afecten diversos hàbitats d ' interès comunitari , principalment localitzats a les rieres .

los/ las empleados/ as de guardia dispondrán de avisador a distancia para poder ser localizados .
els / les empleats / des de guàrdia disposaran d ' avisador a distància per poder ser localitzats .

los efectos sobre el medio socioeconómico son mínimos , positivos , temporales y localizados en el ámbito local .
els efectes sobre el medi socioeconòmic són mínims , positius , temporals i localitzats en l ' àmbit local .

con respecto al personal del servicio funerario , podrá disfrutar de jornada intensiva siempre y cuando estén permanentemente localizados .
pel que fa al personal del servei funerari , podrà gaudir de jornada intensiva sempre i quan estiguin permanentment localitzats .

) que comporta sobre el medio receptor efectos que se caracterizan por ser positivos , directos , permanentes y localizados .
) , que comporta sobre el medi receptor efectes que es caracteritzen per ser positius , directes , permanents i localitzats .

2 ) explotaciones localizadas en zonas desfavorecidas o en red naturaleza 2000.
2 ) explotacions localitzades en zones desfavorides o en xarxa natura 2000 .