Je was op zoek naar: luciérnagas (Spaans - Catalaans)

algunos dicen que no habrá guerra incluso si se modifica la constitución porque películas como la tumba de las luciérnagas nos enseñarán a estar en contra de la guerra de todas formas.
alguns al·leguen, però, que no hi haurà guerra encara que es modifiqui la constitució perquè pel·lícules com la tomba de les lluernes ens ensenyaran a estar en contra de la guerra igualment.

haciendo la película la tumba de las luciérnagas, siempre pensé que este tipo de película no tiene realmente el poder para servir de elemento disuasivo contra la guerra en modo alguno.
quan rodava la tomba de les lluernes, sempre vaig pensar que aquest tipus de pel·lícula no té realment el poder suficient per funcionar com a element dissuasiu contra la guerra.

isao takahata, cofundador de studio ghibli y director de la tumba de las luciérnagas, una película que cuenta la historia de dos jóvenes hermanos que sobreviven por su cuenta durante la segunda guerra mundial pero mueren por inanición, escribió:
isao takahata, cofundador del studio ghibli i director de la tomba de les lluernes, pel·lícula que explica la història de dos joves germans que sobreviuen pel seu compte durant la segona guerra mundial i finalment moren d'inanició, va escriure:

luciérnaga
lampírid