Je was op zoek naar: me alegro (Spaans - Catalaans)

me alegro
m'alegro

me+alegro
me n'alegro

me alegro mucho
m'alegro molt de veure't

me alegro saber que
m'alegro saber que

me alegro de conocerlos.
encantat de conèixer-vos.

¡me alegro de verte!
me'n alegro de veure't

me alegro mucho de verte
me alegro que hayas ganado

me alegro de que estes mejor de salud
jo també me n'alegro

me alegré de verlo.
em vaig alegrar de veure'l.

usó su método para presentar la cultura china al mundo. como chino, me alegro por él.
ha fet servir el seu mètode per a presentar la cultura xinesa al món, i en tant que xinès m'alegre per ell.

sk: me alegro de que desde el 2011 la movilización contra belo monte se ha incrementado mucho.
sk: estic contenta perquè des de 2011 la mobilització contra belo monte s'ha incrementat enormement.

y me alegra oirte sonreir
y me alegra oírte sonreir

la cuestión es: ¿por qué me alegra?
la qüestió és: per què?

"me alegra tanto que los niños bamar nos visiten.
"estic tan contenta que els nens birmans ens visitin...

me alegra que es solo un pequeño problema tecnico y no causa ningun problemas
m'alegra que és només un petit problema tècnic i no causa cap problemes

echo de menos a mi hijo todos los días de mi vida, pero me alegra mucho que no viva aquí.
el trobo a faltar tots el dies, però m'alegro que no estigui aquí.

a pesar de que no he ganado ni un centavo publicando mis historias en facebook y otras plataformas como issuu.com, me alegra ver el apoyo que he recibido por parte de lectores jemeres.
no he estat capaç de guanyar ni un cèntim per la publicació de les meves històries al facebook o a altres plataformes virtuals com issuu.com .