Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me alegro mucho por ti juan
me n'alegro molt per tu
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me alegro
m'alegro
Laatste Update: 2021-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me+alegro
me n'alegro
Laatste Update: 2013-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me alegro mucho
m'alegro molt de veure't
Laatste Update: 2019-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me alegro saber que
m'alegro saber que
Laatste Update: 2021-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me alegro de conocerlos.
encantat de conèixer-vos.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡me alegro de verte!
me'n alegro de veure't
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loca por ti
boij per tu
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vine por ti.
vaig venir per tu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me alegro mucho de verte
me alegro que hayas ganado
Laatste Update: 2020-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
igual por ti
igual per tu
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hago esto por ti.
faig això per tu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo mismo por ti
el mateix
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me alegro de que estes mejor de salud
jo també me n'alegro
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo verás por ti mismo.
ho veuràs per tu mateix.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usó su método para presentar la cultura china al mundo. como chino, me alegro por él.
ha fet servir el seu mètode per a presentar la cultura xinesa al món, i en tant que xinès m'alegre per ell.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no hubiera sido por ti, él aún estaría vivo.
si no hagués estat per tu, ell encara seria viu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no hubiese sido por ti, él todavía estaría vivo.
si no hagués estat per tu, ell encara seria viu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sk: me alegro de que desde el 2011 la movilización contra belo monte se ha incrementado mucho.
sk: estic contenta perquè des de 2011 la mobilització contra belo monte s'ha incrementat enormement.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me alegré de verlo.
em vaig alegrar de veure'l.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: