Je was op zoek naar: me alegro que estes mejor (Spaans - Catalaans)

me alegro de que estes mejor de salud
jo també me n'alegro

me alegro saber que
m'alegro saber que

me alegro
m'alegro

me+alegro
me n'alegro

me alegro mucho
m'alegro molt de veure't

espero que estes bien
puedes

me alegro de conocerlos.
encantat de conèixer-vos.

¡me alegro de verte!
me'n alegro de veure't

me alegro mucho de verte
me alegro que hayas ganado

estas mejor
com et trobes

yo me alegro mucho de saber de vosotro
estic molt contenta

me parece que estás equivocado.
em sembla que t'equivoques.

sk: me alegro de que desde el 2011 la movilización contra belo monte se ha incrementado mucho.
sk: estic contenta perquè des de 2011 la mobilització contra belo monte s'ha incrementat enormement.

usó su método para presentar la cultura china al mundo. como chino, me alegro por él.
ha fet servir el seu mètode per a presentar la cultura xinesa al món, i en tant que xinès m'alegre per ell.

"me alegra tanto que los niños bamar nos visiten.
"estic tan contenta que els nens birmans ens visitin...

me alegra que es solo un pequeño problema tecnico y no causa ningun problemas
m'alegra que és només un petit problema tècnic i no causa cap problemes

espero que estas bien este día
espero que estiguis bé aquest dia

padre nuestro que estas en el cielo
parenostre

independientemente de que estas operaciones financieras tengan una
que aquestes operacions financeres tinguin una durada superior

se debe procurar que éstos tengan forma plana .
s ' ha de procurar que aquests tinguin forma plana .