Je was op zoek naar: me alegro ver os (Spaans - Catalaans)

me alegro
m'alegro

me+alegro
me n'alegro

me alegro mucho
m'alegro molt de veure't

me alegro saber que
m'alegro saber que

me alegro de conocerlos.
encantat de conèixer-vos.

¡me alegro de verte!
me'n alegro de veure't

me alegro mucho de verte
me alegro que hayas ganado

me alegro de que estes mejor de salud
jo també me n'alegro

sk: me alegro de que desde el 2011 la movilización contra belo monte se ha incrementado mucho.
sk: estic contenta perquè des de 2011 la mobilització contra belo monte s'ha incrementat enormement.

me alegré de verlo.
em vaig alegrar de veure'l.

y me alegra oirte sonreir
y me alegra oírte sonreir

me alegra que es solo un pequeño problema tecnico y no causa ningun problemas
m'alegra que és només un petit problema tècnic i no causa cap problemes

siempre que oigo a alguien hablar con acento persa me alegra el día.
quan escolto a algú parlar amb accent persa, m'alegra el dia.

echo de menos a mi hijo todos los días de mi vida, pero me alegra mucho que no viva aquí.
el trobo a faltar tots el dies, però m'alegro que no estigui aquí.

a pesar de que no he ganado ni un centavo publicando mis historias en facebook y otras plataformas como issuu.com, me alegra ver el apoyo que he recibido por parte de lectores jemeres.
no he estat capaç de guanyar ni un cèntim per la publicació de les meves històries al facebook o a altres plataformes virtuals com issuu.com .

@alaashehabi: no nos alegra ver al equipo #bahrain #olympics con un bahreiní incluido simbólicamente (el resto son naturalizados): sentimos desazón por los más de 20 atletas encarcelados.
@alaashehabi: no hi ha alegria en veure l'equip de #bahrain als #jocsolímpics, amb una mostra de bahrain (la resta naturalitzats)- s'enfonsa la nostra ànima pels més de 20 atletes presos