Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me encanta
m'encisa
Laatste Update: 2018-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me encanta el alex
aturar estúpid
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me encanta vivir aquí.
m'encanta viure aquí.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me encanta el taqiyah, hablo en nombre de uigures de xinjiang.
m'encanta el taqiyah i parle pels uigur i per xinjiang.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me encantas
digues-m'ho a cstalan
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como me encantas barcelona
Laatste Update: 2020-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me encantas y lo sabes
escolta, fes-me un petó, no?
Laatste Update: 2022-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he tenido la oportunidad de conocer a muchos lectores online, y me encanta poder compartir cosas con ellos en internet.
sense anar més lluny, he conegut molts lectors khmer a la xarxa, i és un plaer per mi poder compartir tantes coses amb ells a través d'internet.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me encanta escirbir, pero esa habilidad no es algo que me salga fácil, puesto que tengo que editar lo que escribo una y otra vez.
m'encanta escriure, i aquest talent no va aparèixer d'una manera tan fàcil, per la qual cosa l'he d'anar polint de tant en tant.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me encanta cómo los persas se pueden tomar un chiste, podemos reírnos de nuestro propio acento y al mismo tiempo sentirnos orgullosos de él.
m'encanta com es prenen els perses les bromes: som capaços de riure del nostre propi accent, i al mateix temps de sentir-nos-en orgullosos d'ell.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me encanta el hecho de que cuando estoy afuera en el mundo, no siento más la compulsión de verificar, leer, publicar, reportar, compartir o medir mi relevancia en retuits o "likes".
m'encanta el fet, quan estic al món exterior, d'haver deixat de sentir la compulsió de mirar, llegir, publicar, informar, compartir o mesurar la meua rellevància en "retuits" o "m'agrada".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me encanta su trabajo, yo seguía su sitio web para saber lo que estaba pasando y yo sólo quería decir que su trabajo… me animaba y me daba mucha fuerza, cuando oigo que hablaron con esta ong o ese miembro de la unión europea, muchas gracias por todo lo que hicieron por mí.
m'encanta la seva feina, seguia el seu lloc web per saber què passava, i només voldria dir que la vostra feina... em va donar molts ànims i em va elevar tant l'esperit que quan sento que vareu parlar amb aquesta ong o amb aquell estat membre de la ue, us estic molt agraït per tot el que heu fet per a mi.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te agradeceria que me enviases los articulos sobre masoneria tal como lo ofreciste al final de la ruta. por cierto, me encantó!
t'agrairia que m'enviessis els articles sobre maçoneria tal com ho vas oferir al final de la ruta. per cert, em va encantar!
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: