Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me levanto
vengui gasa
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando me levanto
quan m'aixeco
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me levanto pronto
em llevo aviat sobre les voit
Laatste Update: 2022-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
técnicas de hacer la cama .
tècniques de fer el llit .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hazte la cama
fes'te el llit
Laatste Update: 2013-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me cansé de estar todo el día tumbado en la cama.
em vaig cansar d'estar tot el dia estirat al llit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la cama o la cama
la llit o el llit
Laatste Update: 2022-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debajo de la cama tiene la mano maria
sota el llit té la mà maria
Laatste Update: 2016-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
levantarlo de la cama y llevarlo a dormir .
ajuda per llevar-se i anar a dormir .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo comí hacia la cama
jo m'en vaig cap al llit
Laatste Update: 2023-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
determinación de la técnica de acondicionamiento de la cama .
determinació de la tècnica de condicionament del llit .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de su discapacidad tienen riesgo de caer de la cama .
causa de la seva discapacitat tenen riscos de caure del llit .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debajo de la cama tiene la mano maria todo el rato
sota el llit té la mà la maria tota l'estona
Laatste Update: 2014-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vas a ducharte y a la cama
vaig a dutxar-me i al llit
Laatste Update: 2019-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
levantarlos y ponerlos en la cama .
aixecar-los i posar-los al llit .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
características de la higiene en la ducha , el baño o la cama .
característiques de la higiene a la dutxa , al bany o al llit .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
función : evitar el caer de la cama y facilitar la movilidad .
funció : evitar la caiguda del llit i facilitar la mobilitat .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
función : evitar la caída de la cama y facilitar la movilidad .
funció : evitar la caiguda del llit i facilitar la mobilitat .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayuda para incorporarlos y ponerlos en la cama .
ajut per aixecar-los i posar-los al llit .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cambios posturales , posicionamiento de la persona usuaria en la cama y transferencias :
canvis de positura , posicionament de la persona usuària al llit i transferències :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: