Je was op zoek naar: micropigmentación (Spaans - Catalaans)

micropigmentación
micropigmentació

para técnicas de tatuaje y micropigmentación
per tècniques de tatuatge i micropigmentació

tatuajes y pearcing , micropigmentación , láser y luz pulsada .
tatuatges i pearcing , micropigmentació làser i llum polsada .

requerimientos generales de las prácticas de tatuaje , micropigmentación y piercing
requeriments generals de les pràctiques de tatuatge , micropigmentació i pírcing

condiciones del ejercicio de las prácticas de tatuaje , micropigmentación y piercing
condicions de l ' exercici de les pràctiques de tatuatge , micropigmentació i pírcing

requisitos de formación del personal aplicador de tatuaje , micropigmentación y piercing
requisits de formació del personal aplicador de tatuatge , micropigmentació i pírcing

condiciones técnico-sanitarias de los establecimientos de tatuaje , micropigmentación y piercing
condicions tecnicosanitàries dels establiments de tatuatge , micropigmentació i pírcing

e ) la gestión del riesgo para la salud en las actividades de tatuaje , micropigmentación y piercing .
e ) la gestió del risc per a la salut en les activitats de tatuatge , micropigmentació i pírcing .

creación del registro de personal aplicador de las prácticas de tatuaje , micropigmentación y piercing y del registro de centros de formación homologada
creació del registre de personal aplicador de les pràctiques de tatuatge , micropigmentació i pírcing i del registre de centres de formació homologada

marco legal : normativa de aplicación en los establecimientos de tatuaje , piercing y micropigmentación ( 2 h )
marc legal : normativa d ' aplicació als establiments de tatuatge , pírcing i micropigmentació ( 2 h )

11.1 el personal aplicador de tatuaje , micropigmentación y piercing tiene que estar vacunado de la hepatitis b o disponer de inmunidad natural .
11.1 el personal aplicador de tatuatge , micropigmentació i pírcing ha d ' estar vacunat de l ' hepatitis b o disposar d ' immunitat natural .

la misma exención corresponde a las personas que obtengan la acreditación de la competencia correspondiente de las unidades de competencia de .realizar y supervisar procesos de micropigmentación .
la mateixa exempció correspon a les persones que obtinguin l ' acreditació de la competència corresponent de les unitats de competència de .realitzar i supervisar processos de micropigmentació .

10.3 a efectos de trazabilidad , los establecimientos de tatuaje , micropigmentación y piercing tienen que registrar el producto y el lote utilizado en cada persona usuaria .
10.3 a efectes de traçabilitat , els establiments de tatuatge , micropigmentació i pírcing han d ' enregistrar el producte i el lot utilitzat en cada persona usuària .

10.4 los aparatos e instrumental utilizados en el tatuaje , micropigmentación y piercing tienen que cumplir la normativa vigente sobre productos sanitarios en aquellos aspectos que les sea de aplicación .
10.4 els aparells i instrumental utilitzats en el tatuatge , micropigmentació i pírcing han de complir la normativa vigent sobre productes sanitaris en aquells aspectes que els hi sigui d ' aplicació .

10.2 las tintas y pigmentos utilizados en las actividades de tatuaje y de micropigmentación tienen que cumplir aquello establecido en la normativa vigente sobre productos cosméticos y disponer del correspondiente registro sanitario como productos de higiene especial .
10.2 les tintes i pigments utilitzats en les activitats de tatuatge i de micropigmentació han de complir allò establert en la normativa vigent sobre productes cosmètics i disposar del corresponent registre sanitari com a productes d ' higiene especial .

5.1 los establecimientos de tatuaje , micropigmentación y piercing tienen que tener a disposición de las personas usuarias que lo soliciten las hojas de reclamaciones/ denuncia oficiales de acuerdo con la normativa vigente .
5.1 els establiments de tatuatge , micropigmentació i pírcing han de tenir a disposició de les persones usuàries que ho sol · licitin els fulls de reclamacions / denúncia oficials d ' acord amb la normativa vigent .

14.1 a los efectos de la verificación del cumplimiento de las normas sanitarias previstas en este decreto , los establecimientos e instalaciones donde se realizan prácticas de tatuaje , micropigmentación y piercing están sujetos al trámite de autorización municipal previa .
14.1 als efectes de la verificació del compliment de les normes sanitàries previstes en aquest decret , els establiments i instal · lacions on es realitzen pràctiques de tatuatge , micropigmentació i pírcing estan subjectes al tràmit d ' autorització municipal prèvia .

12.2 los titulares de los establecimientos de tatuaje , micropigmentación y piercing tienen que identificar cualquier aspecto de la actividad que sea determinante para garantizar la protección de la salud de las personas usuarias de sus servicios , como también del personal aplicador que trabaja y tienen que adoptar las medidas correctoras adecuadas .
12.2 els titulars dels establiments de tatuatge , micropigmentació i pírcing han d ' identificar qualsevol aspecte de l ' activitat que sigui determinant per garantir la protecció de la salut de les persones usuàries dels seus serveis , com també del personal aplicador que hi treballa i han d ' adoptar les mesures correctores adients .

1.1 este decreto tiene por objeto establecer las condiciones de ejercicio , en cataluña , de las prácticas de tatuaje , micropigmentación y piercing aplicables a los establecimientos no sanitarios donde se realizan estas prácticas , con la finalidad de proteger la salud de las personas usuarias y del personal aplicador .
1.1 aquest decret té per objecte establir les condicions d ' exercici , a catalunya , de les pràctiques de tatuatge , micropigmentació i pírcing aplicables als establiments no sanitaris on es realitzen aquestes pràctiques , amb la finalitat de protegir la salut de les persones usuàries i del personal aplicador .