Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
finalidad : « diferenciació de cèl·lules mare embrionàries com a eina de substitució cel·lular en la malaltia neurodegenerativa de huntington »
finalitat : « diferenciació de cèl · lules mare embrionàries com a eina de substitució cel · lular en la malaltia neurodegenerativa de huntington »
1.1 se crea el plan director sociosanitario como instrumento de información , estudio y propuesta mediante el cual el departamento de salud determina las líneas directrices para impulsar , planificar , coordinar y evaluar las actuaciones a desarrollar en los ámbitos de las curas paliativas , la enfermedad de alzheimer y otras demencias , la atención geriátrica , la atención a personas con enfermedades neurodegenerativas y el daño cerebral .
1.1 es crea el pla director sociosanitari com a instrument d ' informació , estudi i proposta mitjançant el qual el departament de salut determina les línies directrius per impulsar , planificar , coordinar i avaluar les actuacions a desenvolupar en els àmbits de les cures pal · liatives , la malaltia d ' alzheimer i altres demències , l ' atenció geriàtrica , l ' atenció a persones amb malalties neurodegeneratives i el dany cerebral .