Je was op zoek naar: no sufras suele pasar (Spaans - Catalaans)

no sufras
en valenciano se dice no sufras

vele no sufras
vele no pateixis

en valenciano se dice no sufras
no sufras

no sufro
no patisques

igualmente se garantizará que la víctima no sufra ningún tipo de represalia por el hecho de haber denunciado .
igualment es garantirà que la víctima no sofreixi cap tipus de represàlia pel fet d ' haver denunciat .

la calidad de los géneros deberá ser tal que con el uso normal durante el plazo establecido no sufra graves deterioros .
la qualitat dels gèneres ha de ser tal que amb l ' ús normal durant el termini establert no pateixin greu deteriorament .

con la modificación puntual del plan general de ordenación urbanística el régimen urbanístico del suelo pasará de urbanizable no programado a suelo apto para urbanizar y con la aprobación del plan parcial de ordenación pasará al régimen del suelo urbano .
amb la modificació puntual del pla general d ' ordenació urbanística el règim urbanístic del sòl passarà de urbanitzable no programat a sòl apte per urbanitzar i amb l ' aprovació del pla parcial d ' ordenació passarà al règim del sòl urbà .

en el supuesto de que por disposición legal se modificara el número de días festivos anuales , se adaptará el calendario interno del anexo 5 para que el total de horas efectivas de trabajo pactadas no sufra variación .
en el supòsit que per disposició legal es modifiqués el nombre de dies festius anuals , s ' ha d ' adaptar el calendari intern de l ' annex 5 , per tal que el total d ' hores efectives de treball pactades no tinguin cap variació .

a la vez , se ha de garantizar que una vez la inundación esté afectando a la población , ésta no sufra daños ( teniendo en cuenta que han aplicado las medidas de autoprotección ) .
alhora , s ' ha de garantir que un cop la inundació estigui afectant la població , aquesta no pateix danys ( tot tenint en compte que han aplicat les mesures d ' autoprotecció ) .