Je was op zoek naar: norcoreanos (Spaans - Catalaans)

también tuiteó 30 enlaces a contenidos audiovisuales norcoreanos.
també va publicar trenta enllaços que dirigien a vídeos del país veí.

la mayoría de norcoreanos aún viven en la pobreza extrema.
la majoria dels nord-coreans encara viuen en l'extrema pobresa.

corea del sur: imputan a activista por retuitear mensajes norcoreanos
corea del sud: un activista imputat per retuitejar missatges de corea del nord

en ese momento danbi era probablemente mucho más atrevida y emprendedora que los adolescentes norcoreanos promedio.
en aquell moment, danbi probablement era molt més audaç i tenia més iniciativa que qualsevol adolescent nord-coreà.

danbi dice que muchos de los artículos que se venden aquí también se pueden encontrar en mercados norcoreanos.
danbi assegura que molts dels béns que es vénen ací també es poden trobar als mercats de corea del nord.

según la ong libertad en corea del norte, los refugiados norcoreanos envían rutinariamente dinero a corea del norte cada año.
segons l'ong liberty en corea del nord, els refugiats del país envien rutinàriament diners al país cada any.

no tiene contacto con su familia en casa, dice. pero algunos refugiados norcoreanos siguen comunicándose con sus familias en el norte, por medio de paquetes y móviles chinos de contrabando.
diu que no té contacte amb la seva família, encara que altres refugiats sí que es comuniquen amb les seves que són en el nord, a través de paquets d'atenció sanitària i telèfons mòbils xinesos de contraban.

danbi es una refugiada norcoreana de 24 años, que pinta una imagen del régimen totalitario que es bastante diferente de la que estamos acostumbrados a ver, pero que tiene el apoyo de otros desertores y de quienes trabajan con norcoreanos.
danbi és una refugiada nord-coreana de 24 anys que pinta una imatge del règim totalitari prou diferent de la que estem acostumats a veure i compta amb el suport d'altres desertors i d'aquells que treballen amb els nord-coreans.

danbi escapó a corea del sur hace cuatro años —luego de saber que el gobierno norcoreano la estaba investigando, y no le fue posible librarse con un soborno.
fa ja quatre anys que danbi va escapar a corea del sud, després de descobrir que estava sent investigada pel govern nord-coreà i que l'opció de suborn no era viable.