Je was op zoek naar: pedir perdon (Spaans - Catalaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Catalan

Info

Spanish

pedir perdon

Catalan

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Catalaans

Info

Spaans

perdon

Catalaans

perdó

Laatste Update: 2013-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

pedir ayuda

Catalaans

sol· licita ajuda

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

deberá pedir .

Catalaans

demanar .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

al pedir contraseña

Catalaans

en preguntar la contrasenya

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

pedir y dar informaciones .

Catalaans

demanar i donar informacions .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

pedir la luna en un cube

Catalaans

demanar la lluna en un cove

Laatste Update: 2022-10-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

perdon si mi catalan es malo

Catalaans

estic aprenent a parlar català

Laatste Update: 2020-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

administración considere conveniente pedir .

Catalaans

l ' administració consideri convenient demanar .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

el comité organizador puede pedir

Catalaans

el comitè organitzador pot demanar assessorament als

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

para dar explicaciones y pedir disculpas .

Catalaans

per donar explicacions i demanar disculpes .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

lamentar , pedir perdón y perdonar .

Catalaans

lamentar , demanar perdó i perdonar .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

pedir confirmación al eliminar un archivo.

Catalaans

demana confirmació per a esborrar un fitxer.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

t : significa pedir la tercera carta

Catalaans

t : significa demanar la tercera carta

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

1.8 pedir y expresar opiniones propias .

Catalaans

1.9 demanar i expressar opinions pròpies .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

estos dos conceptos se pueden pedir simultáneamente .

Catalaans

aquests dos conceptes es poden demanar simultàniament .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

pedir confirmación cuando se eliminen elementos permanentemente.

Catalaans

confirma quan es moguin elements a la & paperera.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

fingir enfermedad , o pedir permiso alegando causas inexistentes .

Catalaans

simular malaltia , o demanar permís al · legant causes inexistents .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

: pedir información , presentar a alguien , describir algo ... ) .

Catalaans

: demanar informació , presentar algú , descriure alguna cosa ... ) .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

1.8 expresar actitudes morales ( disculparse , perdonar , lamentar , agradecer , pedir ) .

Catalaans

1.8 expressar actituds morals ( disculpar-se , perdonar , lamentar , agrair , demanar ) .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me afectó el ego humano — ¿cómo puede evadir los sentimientos de culpa y no simplemente pedir perdón?

Catalaans

em va afectar aquell ego humà — com es pot evadir una persona del sentiment de culpa i demanar perdó simplement?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,774,803,194 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK