Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
por encima de éste podrá ponerse la valla no maciza .
per sobre d ' aquest s ' hi podrà posar la tanca no massissa .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.3.1.10 operación de sacarse y ponerse la escafandra , en superficie y bajo la superficie .
2.3.1.10 operació de treure ' s i posar-se l ' escafandre , en superfície i sota la superfície .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
realizar variaciones de marcajes y zapateados en los diferentes ritmos flamencos , acompañados con la guitarra y el canto , utilizando , en el caso de las alumnas , la bata de cola y el mantón para demostrar el dominio del compás en los diferentes ritmos del flamenco , el dominio y desenvoltura de las alumnas en el movimiento con la bata de cola y el mantón , la claridad , la fuerza y los matices en los zapateados y la cuadratura del cante .
realitzar variacions de marcatges i zapateados en els diferents ritmes flamencs , acompanyats amb la guitarra i el cant , utilitzant , en el cas de les alumnes , la bata de cola i el mantón per demostrar el domini del compàs en els diferents ritmes del flamenc , el domini i desimboltura de les alumnes en el moviment amb la bata de cola i el mantón , la claredat , la força i els matisos en els zapateados i la quadratura del cante .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: