Je was op zoek naar: presurización (Spaans - Catalaans)

presurización .
pressurització .

aire acondicionado y presurización :
aire condicionat i pressurització :

presurización de depósitos de aceite
pressurització de dipòsits d ' oli .

aire acondicionado y presurización ( ata 21 ) :
aire condicionat i pressurització ( ata 21 ) :

- 1 bomba criogénica para presurización de gnc
- 1 bomba criogènica per a pressurització de gnc

secuencia de operaciones a realizar para una adecuada presurización .
seqüència d ' operacions que cal realitzar per a una pressurització adequada .

mando : puesta en marcha/ parada , presurización , etc.
comandament : posada en funcionament / aturada , pressurització , etc .

los sistemas de aire acondicionado , presurización y refrigeración ( ata 21 ) :
els sistemes d ' aire condicionat , pressurització i refrigeració ( ata 21 ) :

asiste en el mando : puesta en marcha/ parada , presurización , etc.
assisteix en el comandament : posada en funcionament / aturada , pressurització , etc .

establecer los parámetros de presurización de cámaras hiperbáricas en función de la tabla de tratamiento o descompresión a aplicar .
establir els paràmetres de pressurització de cambres hiperbàriques en funció de la taula de tractament o descompressió que cal aplicar .

ejecutar de forma secuenciada y con precisión las operaciones necesarias para la adecuada presurización de las cámaras hiperbáricas en función de protocolos establecidos .
executar de forma seqüenciada i amb precisió les operacions necessàries per a l ' adequada pressurització de les cambres hiperbàriques en funció de protocols establerts .

la presurización o aplicación de riego más eficiente con los volúmenes actuales tendría un efecto similar al incremento de la dotación , por lo que , en caso de ejecutarse , requeriría recalcular con antelación el volumen aplicable con el riego presurizado para mantener las condiciones actuales .
la pressurització o aplicació d ' un reg més eficient amb els volums actuals tindria un efecte similar a l ' increment de dotació , per la qual cosa , en cas d ' executar-se , caldria recalcular prèviament el volum a aplicar amb el reg pressuritzat per mantenir les condicions actuals .

identificar los sistemas , módulos y componentes de protección contra incendios , hielo y lluvia , los sistemas de aire acondicionado , presurización , refrigeración y de oxígeno , los de agua potable y aguas residuales , y las puertas , compuertas , ventanas y los elementos de interior , equipo y amueblado , sobre la aeronave y en un plano o esquema , a partir de la simbología correspondiente .
identificar els sistemes , mòduls i components de protecció contra incendis , gel i pluja , els sistemes d ' aire condicionat , pressurització , refrigeració i d ' oxigen , els d ' aigua potable i aigües residuals , i les portes , comportes , finestres i els elements d ' interior , equip i moblament , sobre l ' aeronau i en un plànol o esquema , a partir de la simbologia corresponent .