Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
procesando...
està processant...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procesando pago
s' està processant el pagament
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procesando %1
s' està processant% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procesando descarga
s' està processant la baixada
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procesando asiento:
s' està processant l' assentament:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procesando archivos. gcda
s' estan processant els fitxers. gcda
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
xinclude procesando %1.
xinclude està processant% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procesando... unknown state
està processant... unknown state
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
error procesando archivo xml
error en processar el fitxer xml
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
producto que se está procesando .
que s ' està processant .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 aún está procesando la invitación
% 1 encara està processant la invitació
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
error procesando la vista previa
error relacionat amb el processament de la vista prèvia
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el remitente aún está procesando la invitación
el remitent encara està processant la invitació
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procesando el guión... transfer state: finished
s' està processant l' script... transfer state: finished
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sesión actual ya está procesando una transferencia de archivo zmodem.
la sessió actual ja té una transferència de fitxer en curs pel zmodem.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comprueba que el menú o programa de operaciones corresponde al producto que se está procesando .
comprova que el menú o programa d ' operacions correspon al producte que
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
korganizer encontró algunos errores procesando su archivo. calendar de ical. ha fallado la importación.
korganizer ha trobat un error en analitzar el vostre fitxer. calendar des d' ical. la importació ha fallat.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
advertencia: se está procesando un diseño de gráfica muy voluminoso. reduzca los límites de nodos/ bordes para aumentar la velocidad.
avis: s' està generant una gràfica que pot trigar molt. reduïu els límits dels nodes o de les arestes per agilitzar el procés.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.1 describe y aplica los procesos de búsqueda y selección de información , identificando las fuentes primarias y secundarias más importantes sobre bienes de interés cultural , otros recursos culturales , espacios naturales y otros recursos naturales , y recursos o servicios turísticos de carácter general , interpretando y procesando la información .
1.1 descriu i aplica els processos de recerca i selecció d ' informació , identificant les fonts primàries i secundàries més importants sobre béns d ' interès cultural , altres recursos culturals , espais naturals i altres recursos naturals , i recursos o serveis turístics de caràcter general , interpretant i processant la informació .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: