Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
semana
setmana
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
proxima fm .
proxima fm .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& próxima semana
setmana següent
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la fiesta de sant antoni de ascó se concentra el fin de semana más próximo al 17 de enero y dura cuatro días .
la festa de sant antoni d ' ascó es concentra al cap de setmana més proper al 17 de gener i dura quatre dies .
se acuerda como próxima fecha de reunión de la citada comisión paritaria la última semana del presente mes de septiembre .
s ' acorda com a propera data de reunió de l ' esmentada comissió paritària l ' última setmana d ' aquest mes de setembre .
visto que la próxima semana de la moda se organizará el mes de marzo de 2008 bajo el nombre .080 barcelona fashion . ,
atès que la propera setmana de la moda s ' organitzarà al mes de març 2008 sota el nom .080 barcelona fashion . ,
al efecto , cada año se concretará qué días próximos a agosto , navidad y semana santa son festivos o de trabajo interno .
a aquest efecte , cada any es concretarà quins dies dels propers al mes d ' agost , nadal i setmana santa són festius o de treball intern .
los servicios especiales asignados el fin de semana , si es posible , deberán respetar el turno más próximo que por cuadrante le corresponda al policía afectado .
els serveis especials assignats al cap de setmana , si és possible , deuran respectar el torn més proper que per quadrant li correspongui al policia afectat .
visto que la próxima semana de la moda se organizará en barcelona del 16 al 19 de marzo de 2009 bajo el nombre " 080 barcelona fashion " ,
atès que la propera setmana de la moda s ' organitzarà a barcelona del 16 al 19 de març de 2009 sota el nom .080 barcelona fashion . ,