Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pudieran producirse .
que es produeixin .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
) le pudieran corresponder .
) li puguin correspondre .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- que se pudieran originar .
- que es poguessin originar .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si se pudieran hacer con
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pudieran corresponder en cada momento .
que puguin correspondre a cada moment .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
) que pudieran acompañar al fruto .
) que poguessin acompanyar el fruit .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
otros miembros que se pudieran designar .
altres membres que es poguessin designar .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pudieran producirse como consecuencia de la interpretación y
discrepàncies que es puguin produir com a conseqüència de la
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contratación legalmente existentes o que pudieran establecerse .
contractació legalment existents o que es puguin establir .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el ámbito estatal o autonómico pudieran alcanzarse con
estatal o autonòmic es puguin arribar amb caràcter d ' acord marc
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ello sin excluir casos especiales que pudieran plantearse .
ampliació de plantilla . ~ ~ ~ 2 .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuestiones o conflictos pudieran suscitarse como consecuencia de la
qüestions o conflictes que puguin suscitar-se com a
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a efectos de la solución de conflictos colectivos que pudieran
a l ' efecte de resoldre els conflictes col · lectius que s ' originin en el si
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c ) la situación de los débitos que pudieran existir por
c ) la situació dels dèbits que poguessin existir per part
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
circunstancias pudieran concurrir en los aspirantes . ~~~ en igualdad de
en igualtat de condicions , les places a cobrir s ' han d ' assignar als aspirants més necessitats , un cop escoltat el comitè d ' empresa .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuantas dudas , discrepancias y conflictos pudieran originarse como consecuencia
els dubtes , les discrepàncies i els conflictes que es puguin originar a
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arbitrar las diferencias y quejas que pudieran surgir entre colegiados .
arbitrar les diferències i queixes que puguin sorgir entre col · legiats .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8 ) dedicarse a actividades que pudieran constituir competencia desleal a la
8 ) dedicar-se a activitats que puguin constituir competència deslleial a
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los acuerdos que pudieran conseguir requerirán la aprobación unánime de sus componentes .
els acords que poguessin aconseguir requeriran l ' aprovació unànime dels seus components .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fábrica ( con gastos de transporte , u otros que pudieran originarse , a
preu de fàbrica ( amb despeses de transport o altres que puguin sorgir a
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: