Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que te vaya bien el dia
que te vaya bien
Laatste Update: 2022-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que te den
doncs que et bombin
Laatste Update: 2024-01-08
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
que te parece
que et sembla
Laatste Update: 2018-09-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
que te llamara hoy
quan tinguis un moment
Laatste Update: 2022-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que quieres que te diga
i que vols que et digui?
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la madre que te parió
em cago a la mare que em va parir
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom espera que te guste.
en tom espera que t'agradi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para que te recuperes pronto!
que et recuperis aviat!
Laatste Update: 2022-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que quieres que te diga bueno si
que vols que et digui
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me cago en la madre que te parió
em cago en la mare que em va parir
Laatste Update: 2021-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quién fue el que te eligió?
qui va ser qui et va triar?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espero que te guste tanto como a mí
espero que t'agradi
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y que te hayan regalado muchas cosas por favor
i que t'hagin regalat moltes coses
Laatste Update: 2015-07-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
las actuaciones tendrán que utilizar como lengua el catalán .
les actuacions hauran de fer servir com a llengua el català .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
) debe ser el catalán .
) ha de ser el català .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el catalán también es mío .
el català també és meu .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el catalán como herramienta de ciudadanía .
el català com a eina de ciutadania .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el catalán , el trabajo y vivir en sociedad
el català , la feina i viure en societat
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el catalán , lengua propia de cataluña , lo es
el català , llengua pròpia de catalunya , ho és
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el catalán , lengua oficial de la administración educativa en cataluña
el català , llengua oficial de l ' administració educativa a catalunya
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: