Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me lo recuerda
recuerdamelo
Laatste Update: 2019-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
charlene recuerda:
charlene rememora:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
melo de argel
melo d álger
Laatste Update: 2021-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en tiempo de abundancia recuerda la carestía.
en temps d'abundància recorda la carestia.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la periodista amália safatle nos recuerda que:
la periodista amália safatle ens recorda:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el sitio algerie-focus.com recuerda:
el lloc web algerie-focus.com recorda:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
am recuerda que tengo muchas ganas de verte
i recorda que tinc moltes ganes de veure't
Laatste Update: 2021-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a 70 años de la bomba, japón recuerda nagasaki
el japó recorda nagasaki 70 anys després del bombardeig
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la campaña de zahra nos recuerda la triste verdad.
la campanya de zahra ens recorda una trista realitat.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- 2 se recuerda a doña hermínia aisa i guallar que , de
--2 es recorda a la senyora hermínia aisa i guallar que ,
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cómo es que solamente un anciano de kladanj lo recuerda?
com pot ser que només un ancià de kladanj se'n recordi?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- 2 se recuerda a don juan josé ubach i munné que , de
--2 es recorda al senyor juan josé ubach i munné que ,
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- 2 se recuerda a don joan josep morales i dumanjó que , de
--2 es recorda al senyor joan josep morales i dumanjó que ,
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nolesvotes recuerda además los desahucios que han provocado ya varios suicidios:
nolesvotes recorda també els desnonaments que ja han provocat alguns suïcidis:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el cholesterol free desktop environment, un entorno de escritorio que recuerda a cdename
el cholesterol free desktop environment. un entorn d' escriptori amb reminiscències de cdename
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: