Je was op zoek naar: reenviar (Spaans - Catalaans)

reenviar
reenvia

no reenviar
no reenviïs

mensaje reenviar...
missatge reenvia...

plantilla para reenviar
plantilla de missatge pels reenviaments

& reenviar notificación sólo tras:
& reenvia les notificacions només després de:

reenviar datos del formulario
torna a enviar el formulari de dades

reenviar por correo... article
reenvia & per correu- e... article

la plantilla usada al reenviar
la plantilla utilitzada pels reenviaments

reenviar a %1 con la plantilla %2
reenvia a% 1 amb la plantilla% 2

reenviar a %1 con la plantilla por omisión
reenvia a% 1 amb la plantilla per defecte

d ) reenviar o devolver las mercancías a su lugar de origen .
d ) reexpedir o retornar les mercaderies al lloc d ' origen .

reenviar mensaje@label: textbox prefix for quoted message lines
reenviament de missatge@ label: textbox prefix for quoted message lines

centralizar , organizar y reenviar la correspondencia entre la central y la división zoo .
centralitzar , organitzar i reenviar la correspondència entre la central i la divisió zoo .

1.5 prepara el servicio para reenviar consultas de recursos externos a otro servidor de nombres .
1.5 prepara el servei per reexpedir consultes de recursos externs a un altre servidor de noms .

2.8 establece un mecanismo que permita reenviar tráfico de red entre dos o más interfaces de un mismo sistema .
2.8 estableix un mecanisme que permeti reexpedir trànsit de xarxa entre dues o més interfícies d ' un mateix sistema .

quiere reenviar los mensajes seleccionados como adjuntos en un mensaje (como un compendio mime) o como mensajes individuales?
voleu reenviar els missatges seleccionats com a adjunts en un missatge( com a un resum mime) o com a missatges individuals?

missatge que alerta sobre un virus o un altre perjudici potencial que en realitat no existeix i que pretén col·lapsar la xarxa induint els receptors a reenviar-lo massivament .
missatge que alerta sobre un virus o un altre perjudici potencial que en realitat no existeix i que pretén col · lapsar la xarxa induint els receptors a reenviar-lo massivament .

aquí puede añadir, editar y eliminar las plantillas personalizadas para mensajes al escribir una respuesta o al reenviar un mensaje. cree la plantilla personalizada seleccionándola con el menú del botón derecho del ratón o con el menú de la barra de herramientas. también puede definir una combinación de teclas para acceder más rápido a las operaciones con la plantilla. las plantillas de mensaje admiten órdenes de sustitución. puede teclearlas o seleccionarlas del menú insertar orden. hay cuatro tipos de plantillas personalizadas: se usan para responder, responder a todos, reenviar y universal, que se puede usar para toda clase de operaciones. no puede asignar un acceso rápido de teclado a las plantillas del tipo universal. message- >
aquí podeu afegir, editar i suprimir plantilles personalitzades de missatge per usar quan editeu un missatge de resposta o de reenviament. creeu la plantilla personalitzada seleccionant- ho amb el menú del botó dret o el menú de la barra d' eines. també podeu assignar- hi una combinació de teclat per accelerar les operacions. les plantilles de missatge permeten ordres de substitució simplement teclejant- les o seleccionant- les des del menú insereix ordre. hi ha quatre tipus de plantilles personalitzades: emprades per: resposta, resposta a tots, reenviament, i general que es pot usar per tota classe d' operacions. no podeu assignar una drecera de teclat a les plantilles general. message - >