Je was op zoek naar: reinventando los seguros (Spaans - Catalaans)

f ) los seguros agrarios .
f ) les assegurances agràries .

de reclamaciones de los seguros ...
de reclamacions de les assegurances , ...

g ) comprobante del pago de los seguros .
g ) comprovant del pagament de les assegurances .

conocer los seguros del sector musical .
conèixer les assegurances del sector musical .

el coste de los seguros de los alumnos .
el cost de les assegurances dels alumnes .

g ) tramitar los seguros de responsabilidad civil .
g ) tramitar les assegurances de responsabilitat civil .

dos representantes del sector de los seguros de automóviles .
dos representants del sector de les assegurances d ' automòbils .

se fomenta el uso de los seguros agrarios en cataluña .
es fomenta l ' ús de les assegurances agràries a catalunya .

a ) medalla de honor de los seguros de cataluña .
a ) medalla d ' honor de les assegurances de catalunya .

de ordenación y supervisión de los seguros privados , aprobado por
d ' ordenació i supervisió de les assegurances privades , aprovat

b ) coordinar la gestión de los seguros y la del patrimonio .
b ) coordinar la gestió de les assegurances i la del patrimoni .

c ) tener otorgadas las garantías y los seguros legalmente exigibles .
c ) tenir atorgades les garanties i les assegurances legalment exigibles .

" a ) la gestión de las ayudas sobre los seguros agrarios .
" a ) la gestió dels ajuts sobre les assegurances agràries .

" g ) la planificación y la gestión del patrimonio y de los seguros .
" g ) la planificació i la gestió del patrimoni i de les assegurances .

c ) tramitar los seguros y gestionar las reclamaciones ante las compañías aseguradoras .
c ) tramitar les assegurances i gestionar les reclamacions davant de les companyies asseguradores .

4.4 los seguros serán suscritos de manera individual o de manera colectiva .
4.4 les assegurances seran subscrites de manera individual o de manera col · lectiva .

4.4 los seguros pueden ser suscritos de forma individual o de forma colectiva .
4.4 les assegurances poden ser subscrites de manera individual o de manera col · lectiva .

" b ) la coordinación de la gestión de los seguros y la gestión del patrimonio .
" b ) la coordinació de la gestió de les assegurances i la gestió del patrimoni .

f ) proponer , tramitar y hacer el seguimiento de los seguros que afecten al departamento .
f ) proposar , tramitar i fer el seguiment de les assegurances que afecten al departament .

además , para aquellos puestos de trabajo que la empresa establezca abonará los seguros individuales pertinentes .
a més , per aquells llocs de treball que la empresa estableixi abonarà les assegurances individuals pertinents .