Je was op zoek naar: reponer (Spaans - Catalaans)

a reponer anualmente
a resposar anualment .

( a reponer cuando
( a reposar quan

a reponer cuando se acabe
a reposar quan s ' acabin

reponer los rollos de impresora .
renovar els rotlles d ' impressora .

( a reponer cuando se estropeen )
( a reposar quan es facin malbé )

1 impermeable ( a reponer con el uso )
1 impermeable ( a renovar amb l ' ús )

1 botas de agua a reponer cuando se deterioren .
1 botes d ' aigua que s ' han de renovar quan estiguin deteriorades .

1 par de botas de agua ( a reponer por uso )
1 parell de botes d ' aigua ( a reposar pel seu ús )

1 par de botas de agua ( a reponer con el uso )
1 parell de botes d ' aigua ( a renovar amb l ' ús )

servicio técnico , reponer diariamente el papel , toner etc. ,
servei tècnic i reposar diàriament el paper , el tòner ,

-material de oficina no inventariable que se ha de reponer periódicamente
-material d ' oficina no inventariable que s ' ha de reposar periòdicament

adquisición de reinas de razas autóctonas para reponer bajas por trashumancia .
adquisició de reines de races autòctones per reposar baixes per transhumància .

transplantar , reponer o sustituir la vegetación arbórea afectada por las obras .
trasplantar , reposar o substituir la vegetació arbòria afectada per les obres .

es el trabajador que se encarga de reponer y rotar el género en el punto
És el treballador que s ' encarrega de reposar i fer la rotació del

1 chaquetilla , par de zapatos , jersey y gorra a reponer cuando se deterioren
1 jaqueta curta , parell de sabates , jersei i gorra a reposar quan es deteriorin

fotografía de la fachada con indicación de los elementos a reponer , reconstruir o realzar .
fotografia de la façana amb indicació dels elements a reposar , reconstruir o realçar .

es el que precisa el trabajador para reponer su plenitud física y atender a sus necesidades fisiológicas .
És el que el treballador necessita per recuperar la seva plenitud física i atendre les necessitats fisiològiques .

ayudante de charcutería será el destinado a reponer el género desde el almacén a los lugares de venta .
ajudant de xarcuteria És l ' encarregat de reposar el gènere del magatzem als llocs de venda .

finalmente se procederá en reponer la señalización horizontal y vertical , adecuándola a la normativa al respecto vigente .
finalment es procedirà a reposar la senyalització horitzontal i vertical , adequant-la a la normativa vigent en aquest sentit .

además , 1 impermeable , 1 par de botas de agua y 1 anorac , a reponer cuando se deterioren .
a més a més , 1 impermeable , 1 parell de botes d ' aigua i 1 anorac , a reposar quan es deteriorin .