Je was op zoek naar: reutilizarán (Spaans - Catalaans)

se reutilizarán las aguas grises en edificios para recarga de cisternas de wc , tanto en las nuevas construcciones de edificios de viviendas como en sus rehabilitaciones integrales .
es reutilitzaran les aigües grises en edificis per a recàrrega de cisternes de wc , tant en les noves construccions d ' edificis d ' habitatges com en les seves rehabilitacions integrals .

según la documentación técnica , parte de las aguas residuales depuradas se reutilizarán según las condiciones que establecen el rdph y el real decreto 1620/ 2007.
segons la documentació tècnica , part de les aigües residuals depurades es reutilitzaran segons les condicions que estableixen el rdph i el reial decret 1620 / 2007 .

materiales de la fachada : se mantendrán los materiales existentes y en el caso de reconstrucciones parciales se reutilizarán si es posible los materiales o se sustituirán por los materiales más adecuados a los del resto del edificio .
materials de la façana : es mantindran els materials existents i en el cas de reconstruccions parcials es reutilitzaran si es possible els materials o es substituiran pels materials més adequats als de la resta de l ' edifici .

a causa de dejar de fabricar lejía y bebidas sunny en la planta de procter & gamble mataró , sl , se reutilizarán los espacios que hasta ahora se dedicaban al envasado y paletizado de esos productos :
a causa de deixar de fabricar lleixiu i begudes sunny a la planta de procter & gamble mataró , sl , es reutilitzaran els espais que fins ara es dedicaven a l ' envasat i paletitzat d ' aquests productes :

b ) las aguas residuales generadas por la planta de tratamiento de aguas procedentes de la deshidratación de los fangos se verterán dentro del recinto de tablestacas y se reutilizarán en el transporte de los fangos hasta la planta de tratamiento , hecho que no se considera un vertido como tal , puesto que la depresión generada en el recinto de tablestacas hace poco probable una salida de dichas aguas hacia el río ebro .
b ) les aigües residuals generades per la planta de tractament d ' aigües procedents de la deshidratació dels fangs s ' han d ' abocar dins del recinte de palplanxes i s ' han de reutilitzar en el transport dels fangs fins a la planta de tractament , fet que no es considera un abocament com a tal , ja que la depressió generada al recinte de palplanxes fa poc probable una sortida d ' aquestes aigües cap al riu ebre .