Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rojo que color se
vermell que color es
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el color es amarillo color ral 1016 y estable a los chorros ultravioletas .
el color és groc color ral 1016 i estable als raigs ultraviolats .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elena roig , que actuará como secretaria del jurado
elena roig , que actuarà com a secretària del jurat
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en las variantes de póquer que se jueguen con menos de 52 cartas , el color es más importante que el full .
en les variants de pòquer que es juguen amb menys de 52 cartes el color és més important que el full .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿fundir las trazas de los planetas con el color del cielo? (de lo contrario el color es constante)
voleu fondre les traces dels planetes amb el color de fons? (d' altra manera el color serà constant)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apertura de un taller de carpintería en el cobertizo agrícola de la finca cal roig , que promueve colocacions roca , sl , en el término municipal de olvan .
obertura d ' un taller de fusteria al cobert agrícola de la finca cal roig , que promou col · locacions roca , sl , al terme municipal d ' olvan .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
instalación de una estación base de telefonía móvil en la partida mas roig , que promueve airtel móvil , sa , en el término municipal de l'aldea .
instal · lació d ' una estació base de telefonia mòbil a la partida mas roig , que promou airtel movil , sa , al terme municipal de l ' aldea .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e ) color : es la combinación formada por cinco cartas no correlativas de un mismo palo ( ejemplo : 5 , 7 , 10 , q y as de tréboles ) .
e ) color : és la combinació formada per cinc cartes no correlatives d ' un mateix coll ( exemple : 5 , 7 , 10 , q i as de trèvols ) .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a. deberes y cargas derivadas del plan parcial 4 , torrent roig , que tienen que ser asumidos por los propietarios como condición previa para el ejercicio de las facultades derivadas del derecho de propiedad , en el marco del aprovechamiento urbanístico asignado por el plan .
a . deures i càrregues derivades del pla parcial 4 , torrent roig , que han d ' ésser assumits pels propietaris com a condició prèvia per a l ' exercici de les facultats derivades del dret de propietat , en el marc de l ' aprofitament urbanístic assignat pel pla .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca, suficiente para tu baby all the night se de sobra que con ti siempre hay final vuelva a faltar coger metro valencia, hacia casa... nunca nunca suficiente para mí me pensé que se va, sabes de sobra que con nunca hay un final vuelvo a faltar coger metro valencia, a tu casa... no sabía que me podría entende tus colores es en tu balco de buena mañana donde toma el sol son tus lenceros impregnados con nuevo olor tal vez estemos confundiendo sexo amor no me quedan palabras para describir este s
no sabia que em podria ente els teus colorsa que amb tu sempre hi ha final torne a faltar agafar metre valencia, cap a casa…mai mai mai suficient per a mi em pense que s´en va, saps de sobra que amb mai hi ha un final torne a faltar agafar metro valencia, a ta casa…no sabia que em podria ente els teus colors es al teu balco de bon mati on prene el sol son els teus llencols impregnats amb nou olor tal vegada estem confonent sexe amor no me queden paraules per descriure este s
Laatste Update: 2022-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: