Je was op zoek naar: sate en cubierta (Spaans - Catalaans)

en cubierta deben ser de obra
a coberta han de ser d ' obra

lucernarios en cubierta en establecimientos industriales
lluernes en coberta en establiments industrials

guijarros en cubierta invertida no transitable .
còdols en coberta invertida no trepitjable .

finalidad : impermeabilización en cubierta del local
finalitat : impermeabilització en coberta del local

no se aceptan cuerpos salientes en cubierta .
no s ' accepten cossos sortints en coberta .

operaciones de coordinación en cubierta y parque de pesca
operacions de coordinació en coberta i parc de pesca

se prohiben los cuerpos añadidos en cubierta , áticos , etc.
es prohibeixen els cossos afegits a coberta , àtics , etc .

su ubicación podrá producirse bien en planta sótano , bien en cubierta .
la seva ubicació podrà produir-se bé en planta soterrani , bé en coberta .

no se admiten lumbreras en cubierta , ni tejas de color negro no tradicionales
no s ' admeten llucanes en coberta , ni teules de color negra no tradicionals

las aperturas del punto 4 , en cubierta , no podrán ser vistas desde la calle .
les obertures del punt 4 , en coberta , no podran ser vistes des del carrer .

las cubiertas se resolverán mediante configuraciones simples , basado en cubierta con teja árabe común .
les cobertes es resoldran mitjançant configuracions simples , a base de coberta amb teula àrab comuna .

en cubierta plana , no se admite la emergencia de barrotes de escalera ni de remados de ascensor .
en coberta plana , no s ' admet l ' emergència de badalots d ' escala ni de remats d ' ascensor .

colocación de anuncios , excepto los situados en cubierta de la edificación sujetos a licencia de obras mayores .
col · locació d ' anuncis , excepte els situats a la coberta de l ' edificació subjectes a llicència d ' obres majors .

en cubierta inclinada , sus pendientes medidas a partir de las fachadas , con una pendiente máxima del 30 % .
en coberta inclinada , les seves pendents mesurades a partir de les façanes , amb una pendent màxima del 30 % .

4.7.2 los acabamientos en cubierta plana o terrados no podrán ocupar más de un 50 % de la cubierta .
4.7.2 els acabaments amb coberta plana o terrats no podran ocupar més d ' un 50 % de la coberta .

no se admitirá la utilización en cubierta de material o pendientes inusuales o bien materiales de baja calidad , como uralita , chapas , etc ...
no s ' admetrà la utilització en coberta de material o pendents inusuals o bé materials de baixa qualitat , com ara uralites , xapes , etc .

se prohíbe la utilización de pizarra en cubiertas .
es prohibeix la utilització de pissarra en cobertes .

modificación puntual del plan general de ordenación urbana con relación a la situación de elementos técnicos de las instalaciones en cubierta y fachada de los edificios , en el término municipal de martorell
modificació puntual del pla general d ' ordenació urbana amb relació a la situació d ' elements tècnics de les instal · lacions en coberta i façana dels edificis , al terme municipal de martorell

el cerramiento de todas las aberturas que se sitúen en cubierta , deberá empotrarse en la misma , no pudiendo sobrepasar sus acabados el plano de cubierta general de la edificación .
el tancament de totes les obertures que es situïn en coberta , haurà d ' encastar-se en la mateixa , no podent sobrepassar els seus acabats el plànol de coberta general de l ' edificació .

4 a e:1/ 500 , aplicadas sobre el perímetro regulador , coronadas en cubierta con pendiente , con un máximo del 40 % .
4 a e : 1 / 500 , aplicades sobre el perímetre regulador , coronades en coberta amb pendent , amb un màxim del 40 % .