Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
comprende los terrenos de suelo urbano situados en el suroeste del núcleo de bonaterra y delimitados por la calle sauce y por la carretera c-51 .
comprèn els terrenys de sòl urbà situats al sud-oest del nucli de bonaterra i delimitats pel carrer salze i per la carretera c-51 .
salsa de xili f es salsa de chile fr sauce chili en chile ; chili ; chilli salsa feta amb beina de xili premsada .
salsa de xili f es salsa de chile fr sauce chili en chile ; chili ; chilli salsa feta amb beina de xili premsada .
su cama es formada por guijarros de diversos tamaños y crecen esparcidos poblamientos de vocinglero , sauce de sarga , junqueras , cañizares y en ciertos lugares álamos formando pequeños bosques .
el seu llit és format per còdols de diverses mides i hi creixen escampats poblaments de baladrer , salzeda de sarga , jonqueres , canyissar i en certs indrets àlbers formant petits boscos .
debe realizarse una plantación de especies de ribera en los márgenes de la riera en un tramo de 25 metros a ambos lados del trazado de la cañería , con estacas de sauce y con un marco de plantación de 3x3 para favorecer la recuperación de la estructura propia de las formaciones vegetales de ribera de la zona .
s ' ha de realitzar una plantació d ' espècies de ribera als marges de la riera en un tram de 25 metres a banda i banda del traçat de la canonada , amb estaques de salze i amb un marc de plantació de 3x3 per tal d ' afavorir la recuperació de l ' estructura pròpia de les formacions vegetals de ribera de la zona .