Je was op zoek naar: se lo agradeceria (Spaans - Catalaans)

te lo agradeceria
ellos te lo agradecerían

se lo dire
se l'he donat

ya se lo diré
t'ho diré.

se lo haré llegar
se lo are llegar

ya se lo he dicho
li ho he dit

no se lo puede creer
no s' en sap avenir

algo pasa: no se lo pierda
adonat que duu l’etiqueta de consum energètic?

no todo el mundo se lo cree
no tothom s'empassa la píndola

cuando la agencia se lo requiera .
quan l ' agència els ho requereixi .

el ayuntamiento se lo proporcionará y facilitará .
l ' ajuntament els l ' ha de proporcionar i els l ' ha de facilitar .

me ha prometido que no se lo diría a nadie.
m'ha promès que no ho diria a ningú.

por favor, acláremelo, y que alá se lo pague.
si us plau, feu-m’ho saber, al·là us recompensi.

212 se lo nombra sector residencial torrent de la casanova .
212 se l ' anomena sector residencial torrent de la casanova .

que la quieren para tierra agrícola, no se lo cree ni dios.
què vol dir tombes per agricultura?

su mismo cometido cuando así se lo ordene el jefe de ventas .
la seva tasca quan així li mani el cap de vendes .

por alguna razón todo el mundo se lo tomó como una ofensa personal.
per algun motiu, tothom s'ho va prendre com una ofensa personal.

hemos luchado mucho por lo que tenemos y ahora se lo están cargando.
hem lluitat molt pel que tenim i ara s’ho estan carregant.

b ) la ejecución de éstas cuando se lo encargue expresamente el director general .
b ) l ' execució d ' aquestes quan li ho encomani expressament el director general .

al personal de esta categoría no se lo aplicará la escala de edad del apartado 11 de este artículo .
al personal d ' aquesta categoria no se l ' aplicarà l ' escala d ' edat de l ' apartat 11 d ' aquest article .

acto seguido publicará en el tablón de anuncios los nombres de los candidatos proclamados y se lo comunicará .
tot seguit publicarà en el tauler d ' anuncis els noms dels candidats proclamats i els ho comunicarà .