Je was op zoek naar: sobre todo, en catalán (Spaans - Catalaans)

sobre todo
sobretot

pero sobre todo
gaudeix del teu dia

sobre todo, quieren vivir en paz.
sobre tot, volen viure en pau.

grupa angulosa , sobre todo en los machos .
gropa angulosa , sobretot en els mascles .

sobre todo, cuido mi salud.
sobretot, cuido la meva salut.

como en el personal y , sobre todo , en el laboral .
com en el personal i , sobretot , en el laboral .

se concentra sobre todo en la parte montañosa del macizo .
es concentra sobretot a la part muntanyosa del massís .

mejora apreciable de resultados , sobre todo en las materias instrumentales .
millora apreciable de resultats , sobretot en les matèries instrumentals .

"sobre todo si viajas sur de españa.
«sobretot si es viatja sud d'espanya.

Él es fuerte, valiente y, sobre todo, amable.
ell és fort, valent i sobretot, amable.

dichos conocimientos y habilidades se contrastarán , sobre todo , en el caso de mantenimiento y cocina .
aquests coneixements i habilitats han de ser contrastats , sobretot en el cas de manteniment i cuina .

en reconocimiento a su trayectoria científica , centrada sobre todo en la ecología del fitoplancton marino .
en reconeixement a la seva trajectòria científica , centrada sobretot en l ' ecologia del fitoplàncton marí .

"era un hecho, sobre todo en el sur del país, que las mujeres han sido secuestradas durante años.
«era una cosa assumida per tots, sobretot al sud del país, on feia anys que se segrestaven dones.

apariencia personal higiénica y agradable , sobre todo en las situaciones que requieran un trato con la clientela .
aparença personal higiènica i agradable , sobretot en les situacions que requereixin un tracte amb la clientela .

entre todo el profesorado hay que consensuar los contenidos pensando , sobre todo , en la realización del trabajo de investigación .
entre tot el professorat cal consensuar els continguts pensant , sobretot , en la realització del treball de recerca .

c ) en la formación y capacitación del personal en conocimientos de gestión ambiental , sobre todo en las buenas prácticas .
c ) en la formació i capacitació del personal en coneixements de gestió ambiental , sobretot en les bones pràctiques .

durante la fase de explotación , el factor ambiental más relevante a tener en cuenta es el riesgo de colisión , sobre todo en aves .
durant la fase d ' explotació , el factor ambiental més rellevant a tenir en compte és el risc de col · lisió , sobretot en ocells .

en 2003 y sobre todo en 2004 se puso en marcha un proceso para introducir la cultura de la evaluación en la cooperación catalana .
el 2003 i sobretot el 2004 s ' ha posat en marxa un procés per introduir la cultura de l ' avaluació en la cooperació catalana .

cuando se habla de deporte escolar , sobre todo en educación primaria , el calentamiento tendría que consistir preferentemente en un juego de intensidad progresiva .
quan es parla d ' esport escolar , sobretot en educació primària , l ' escalfament hauria de consistir preferentment en un joc d ' intensitat progressiva .

5.2 las solicitudes tienen que presentarse completas , debidamente rellenadas sobre todo en lo que concierne al apartado de presupuestos y dentro de plazo .
5.2 les sol · licituds s ' han de presentar completes , degudament emplenades sobretot pel que fa a l ' apartat de pressupostos i dins de termini .