Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iguales
iguals
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
descubrirás que todos somos iguales " .
descobriràs que tots som iguals " .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
somos hay
som hi espanyol
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
somos todos
som hi tots
Laatste Update: 2016-05-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
somos vecinos .
som veïns .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
somos hay barca
som-hi
Laatste Update: 2021-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
somos una ciudad.
som una ciutat.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no somos un país”.
no som un país.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vamos nem somos hay
som hi anem
Laatste Update: 2020-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
somos cerca de cien...
som unes cent persones... i hi ha ferits.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
somos los líderes de hoy.
som els líders de hui en dia #cyf2015 #whatnext @comsecyouth pic.twitter.com/kf0ju3t61y
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
somos campeonas de liga española
som campions de lliga espanyola
Laatste Update: 2024-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y conmigo ya somos uno más.
i amb mi, ja en som un més.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no olvides que somos los tuyos
no olvides que somos los tuyos
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
concepto : todos somos rialles .
concepte : tots som rialles .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no somos todas ¿quiénes?
si no som totes, qui serà?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asociación reus somos Útiles ( arsu ) .
associació reus som Útils ( arsu ) .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no somos débiles, somos muy poderosos.
no som febles, som molt poderosos.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he tratado de explicar que somos diferentes.
he intentat explicar que som diferents.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bases que regulan el concurso .somos cataluña .
bases que regulen el concurs .som catalunya .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: