Je was op zoek naar: suposiciones (Spaans - Catalaans)

-- 2 aunque quepan todas las suposiciones , las que nombramos
--2 encara que hi càpiguen totes les suposicions , les que

comprueba el comportamiento y reacciones de los animales ante diferentes suposiciones .
comprova el comportament i les reaccions dels animals davant de diferents suposicions .

solo ha hecho falta un mes para que estas suposiciones se demostraran ciertas.
només ha hagut de passar un mes per a que estes suposicions es demostraren certes.

aunque quepan todas las suposiciones , las que nombramos aquí tendrán prioridad :
encara que hi càpiguen totes les suposicions , les que anomenem aquí tindran prioritat :

el ámbito del plan está situado en la citada zona y tratará de ampliar la ciudad desde esta mismas suposiciones de ciudad jardín .
l ' àmbit del pla està situat en l ' esmentada zona i tractarà d ' ampliar la ciutat des d ' aquestes mateixes suposicions de ciutat jardí .

" b ) ena suposicion 3 , quan s'inície eth procès de revision dera autorizacion ambientau , sigue d'ofici o a peticion deth titular dera autorizacion .
" b ) ena suposicion 3 , quan s ' inície eth procès de revision dera autorizacion ambientau , sigue d ' ofici o a peticion deth titular dera autorizacion .