Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te agradecería
t'ho agrair
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me lo dices
buides
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que me lo apunto
que m`ho apunto
Laatste Update: 2020-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora me lo miro
ara ho miro
Laatste Update: 2021-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me lo puedo creer
que fort
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perdón, pero no me lo creo
no m'ho crec
Laatste Update: 2020-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me lo he pasado muy bien contigo
he estado muy bien contigo
Laatste Update: 2024-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿me lo puede explicar alguien?
algú m'ho pot explicar?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me lo tienes que devolver, ¿ya?
m'ho has de tornar, d'acord?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no entiendo me lo puedes deletrear por favor
de res
Laatste Update: 2019-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te agradeceria
t'ho agrairia
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si él me lo pide, se lo doy; si no, no.
si ell m'ho demana, li dono; si no, no.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te agradeceria que me enviases los articulos sobre masoneria tal como lo ofreciste al final de la ruta. por cierto, me encantó!
t'agrairia que m'enviessis els articles sobre maçoneria tal com ho vas oferir al final de la ruta. per cert, em va encantar!
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al día siguente manuela, volvio al medico para darle a antonio su teléfono porque me lo olvide en la ambulancia, despues se acordo que ese día era el aniversario de bea (diminutivo de beatriz) y se le olvido y se le olvido misteriosamente darle flores a bea.
l'endemà manola va tornar al metge per donar antonio seu telèfon perquè em vaig oblidar-ho a l'ambulància, després va venir a adonar-se que el que el dia era l'aniversari de la bea i se li va oblidar un emfermerale misteri va donar flors a bea
Laatste Update: 2013-11-20
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie: